Mientras más largo es el canto mas contribuye a pacificar al conjunto.
Plus le chant est long, plus il contribue à pacifier l'assemblée.
Compresas de agua fría son muy útiles para pacificar la sensación de picazón.
Des compresses froides sont très utiles pour pacifier la sensation de démangeaison.
La creatividad ayuda a elevar el estado de ánimo y pacificar la atmósfera.
La créativité contribue à relever l'humeur et à apaiser l'atmosphère.
Sé de la necesidad de pacificar y controlar a la población.
Je sais qu'il faut apaiser et contrôler la population.
Sus palabras serenas contribuyeron a pacificar una reunión que estaba siendo muy tensa.
Ses paroles calmes ont participé à la pacification de la réunion très agitée.
Esta asociación lleva años trabajando para pacificar los debates en los centros escolares.
Cette association travaille depuis des années à la pacification des débats dans les écoles.
Nos llevaría meses pacificar a la isla por la fuerza.
Ça pourrait prendre des mois de pacifier l'île par la force.
Podrían pacificar y conducir a la gente a un mundo nuevo.
Ils pourraient pacifier et conduire le peuple vers un nouveau monde.
Los jefes se reúnen, discuten cómo pacificar la guerra.
Les chefs se rassemblent pour discuter de la manière de pacifier la guerre.
Realizar ceremonias para llamar o pacificar a los espíritus.
Effectuer des cérémonies d'appeler ou de pacifier les esprits.
No corrompas tu ideal para pacificar a los parásitos.
Ne corromps pas l'hôte pour pacifier les parasites.
Lo que se necesita es pacificar la región.
Ce qu'il faut c'est pacifier la région.
No han logrado pacificar la región.
Elles n'ont pas réussi pour autant à pacifier la région.