Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paient
Geflecteerde vorm van payer
Vertaling van "paient" in Spaans
Ce sont les habitants qui paient pour la mauvaise gestion de la ville.
Son los habitantes quienes pagan por la mala gestión de la ciudad.
Au final, ce sont les plus pauvres qui paient pour la crise économique.
Al final, son los más pobres quienes pagan por la crisis económica.
Les responsables politiques paient aujourd'hui l'addition de leurs promesses irréalistes.
Los responsables políticos están pagando hoy el precio de sus promesas irreales.
Ils ont ignoré les règles sanitaires, maintenant ils paient le prix.
Ignoraron las normas sanitarias, ahora están pagando el precio.
En première classe, les passagers ne paient pas de supplément pour les bagages.
En primera clase, los pasajeros no pagan ningún suplemento por el equipaje.
Les touristes étrangers paient souvent le prix fort dans ces restaurants centraux.
Los turistas extranjeros a menudo pagan un precio alto en esos restaurantes céntricos.
Les enfants paient la facture des disputes incessantes de leurs parents.
Los niños pagan los platos rotos por las discusiones constantes de sus padres.
Répétez après moi, les riches ne paient jamais assez d'impôts, évidemment.
Repitan después de mí, los ricos nunca pagan suficientes impuestos, por supuesto.
Grâce au club de sport municipal, les jeunes paient une cotisation beaucoup moins chère.
Gracias al club deportivo municipal, los jóvenes pagan una cuota mucho más baja.
Il refuse que ses collègues paient pour la faute du service entier.
Se niega a que sus compañeros paguen por la culpa de todo el departamento.
Je refuse que mes enfants paient pour les conflits des générations précédentes.
Me niego a que mis hijos paguen por los conflictos de las generaciones anteriores.
Les consommateurs paient la facture du manque de régulation du marché.
Los consumidores pagan el precio de la falta de regulación del mercado.
Ici, les stylos se paient à la pièce, pas en lot.
Aquí, los bolígrafos se pagan por pieza, no en lote.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
payer pour v.
pagar por
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
faire payer à quelqu'un v.
cobrar a alguien
"Le serveur va faire payer l'addition aux clients."
! partir sans payer v.
irse sin pagar
"Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant."
! payer à boire v.
invitar a beber · pagar las bebidas
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
payer cher v.
pagar caro
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer en liquide v.
pagar en efectivo
"Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte."
payer la facture v.
pagar la cuenta
"Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir."
! payer la note v.
pagar la cuenta
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
payer le prix fort v.
pagar el precio completo
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
payer très cher v.
pagar muy caro
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
! payer un verre v.
invitar a una copa
"Il a payé un verre à sa collègue pour fêter sa promotion."
prix à payer n.
precio
"Le prix à payer pour cette voiture est très élevé."
se payer v.
comprarse · pagarse
"Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête."
payer une fortune v.
pagar una fortuna
"Il a payé une fortune pour cette voiture de collection."
ne pas payer de mine v.
no aparentar lo que vale
"Ce petit restaurant ne paie pas de mine mais la cuisine est excellente."
payer à crédit v.
pagar a crédito · comprar a crédito
"Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses."
payer à la pièce v.
pagar a destajo · pagar por pieza
"Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité."
payer à la pige v.
pagar por pieza
"Cette entreprise paie à la pige ses rédacteurs freelance."
payer à prix d'or v.
pagar a precio de oro
"Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion."
payer à tempérament v.
pagar a plazos
"Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7039. Exact: 7039. Verstreken tijd: 66 ms.
