Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paillenf
View images
Vertaling van "paille" in Spaans
Definitie
Un large chapeau fait de paille protégeait son visage du soleil brûlant.
Un sombrero ancho de paja le protegía la cara del sol abrasador.
Le fermier a vendu une partie de sa paille à l'éleveur voisin.
El agricultor vendió parte de su paja al ganadero de al lado.
Elle trouve plus amusant de boire avec une paille colorée son soda pétillant.
Le parece más divertido tomar su refresco con una pajita de colores.
Une paille blonde dépasse du verre posé au bord de la terrasse.
Una pajita clara asoma del vaso apoyado en el borde de la terraza.
Elle a utilisé une paille pour boire le jus de son verre.
Ella usó una pajilla para sorber el jugo de su vaso.
On a recouvert le sol de paille pour protéger les légumes du gel.
Se cubrió el suelo con paja para proteger las verduras de las heladas.
Le milk-shake est tellement épais que la paille se plie quand j'aspire.
El batido es tan espeso que la pajita se dobla cuando intento sorber.
Dans la tempête, le vieux bateau semblait un fétu de paille perdu.
En la tormenta, el viejo barco parecía una brizna de paja perdida.
Le vieux paysan réparait le balai fait de paille devant la grange.
El viejo campesino reparaba la escoba de paja frente al granero.
Elle remue son soda avec la paille avant de commencer à boire.
Remueve su refresco con la pajita antes de empezar a beber.
Le vent emporte un brin de paille à travers le champ fraîchement moissonné.
El viento arrastra una brizna de paja a través del campo recién cosechado.
Devant l'immense gratte-ciel, la petite maison paraissait fétu de paille fragile.
Ante el inmenso rascacielos, la casita parecía una frágil brizna de paja.
Il garde toujours une paille réutilisable dans son sac pour éviter le plastique.
Siempre lleva una pajita reutilizable en el bolso para no usar plástico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of paille
pajita
paja
inclusión
Uitdrukkingen met paille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tirer à la courte paille v.
echar a suertes · sortear
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
courte paille n.
sorteo de la pajita más corta
"Ils ont tiré à la courte paille pour savoir qui ferait la vaisselle."
feu de paille n.
flor de un día
"Leur passion n'était qu'un feu de paille."
! finir sur la paille v.
acabar en la ruina
"Après avoir tout joué au casino, il a fini sur la paille."
homme de paille n.
prestanombre · testaferro
"Il a utilisé un homme de paille pour acheter cette propriété."
! se retrouver sur la paille v.
quedarse en la ruina
"Après avoir tout misé en bourse, il s'est retrouvé sur la paille."
! sur la paille adj.
arruinado · en la ruina
"Après avoir tout perdu au jeu, il est complètement sur la paille."
tirer la courte paille v.
sacar la pajita más corta
"Les enfants ont tiré la courte paille pour savoir qui ferait la vaisselle."
bête à manger de la paille n.
zoquete · tonto de remate
"Cette bête à manger de la paille a encore oublié ses clés !"
! être sur la paille v.
estar en la ruina
"Après la faillite de son entreprise, il était sur la paille."
la paille et la poutre n.
la paja y la viga
"Il fait encore de la paille et la poutre en critiquant son collègue."
! mettre sur la paille v.
arruinar
"Cette mauvaise affaire l'a mis sur la paille."
mourir sur la paille v.
morir en la miseria
"Après avoir tout perdu au jeu, il risque de mourir sur la paille."
pommes paille n.
patatas paja
"Le chef a servi des pommes paille avec le steak."
s'accrocher à un fétu de paille v.
aferrarse a un clavo ardiendo
"Après sa défaite, il s'accroche à un fétu de paille pour sauver sa carrière."
un fétu de paille n.
nadería · bagatela
"Ce risque n'est qu'un fétu de paille, n'inquiète personne."
fétu de paille n.
brizna de paja
"Un fétu de paille flottait à la surface de l'eau."
rompre la paille v.
romper públicamente relaciones
"Après cette trahison, il a rompu la paille avec son ancien associé."
tout y va, la paille et le blé exp.
despilfarro
"Avec ces achats compulsifs, tout y va, la paille et le blé !"
être comme rat en paille v.
sentirse como pez en el agua
"Dans cette maison, il est comme rat en paille avec toute cette nourriture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paille in het Frans
Suggesties
de paille
+10k
chapeau de paille
3810
courte paille
2500
feu de paille
1470
jaune paille
1020
paillé
660
en paille
3550
sur la paille
3080
Resultaten: 4909. Exact: 4909. Verstreken tijd: 50 ms.
