Dites, ça vous dirait d'aller visiter le terrain de palets?
Ahora, ¿por qué no vamos tú y yo a ver la cancha de tejo?
Les patins grincent et les palets volent sur la patinoire animée en hiver.
Los patines chirrían y los discos vuelan en la concurrida pista de hockey durante el invierno.
Quelques nouveaux palets étaient nécessaires pour la table de shuffleboard.
Se necesitaban un par de discos nuevos para la mesa de shuffleboard.
J'adore le son des palets glissant sur la table de shuffleboard.
Me encanta el sonido de los discos deslizándose por la mesa de shuffleboard.
Essayez de faire glisser tous les palets dans les compartiments numérotés.
Intenta deslizar todos los discos en los compartimentos numerados.
Cirez bien vos palets de shuffleboard, mesdames.
Enceren sus discos de tejo, señoras.
La surface lisse de la table de billard hollandais permettait de faire glisser les palets facilement.
La superficie lisa de la mesa de tejo facilitaba deslizar los discos.
Allez, lançons quelques palets pour de l'argent.
Vamos a lanzar discos por dinero.
Au camping, un simple jeu d'adresse avec des palets a rassemblé tous les voisins de tente.
En el camping, un sencillo juego de puntería con discos reunió a todos los vecinos de parcela.
Donnez 4 palets en bois et une queue de billard à chaque joueur.
Dale a cada jugador o equipo 4 discos de madera y un taco.
Mon père n'a joué aux palets avec personne depuis ma mère, d'accord?
Mi padre no ha jugado al tejo con nadie desde mi madre, ¿está bien?
En principe, ce jeu fonctionne presque comme un billard, sauf que vous ne frappez pas les balles dans les trous ici, mais que vous mélangez les palets aux points.
En principio, este juego funciona casi como el billar, excepto que aquí no golpeas balas en agujeros, sino que barajas discos en puntos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.