Le monte-charge peut accueillir de grandes palettes, facilitant grandement la logistique.
El montacargas puede acomodar grandes paletas, lo que facilita mucho la logística.
Le maquilleur arrive sur le tournage avec un arsenal de palettes et de pinceaux.
El maquillador llega al rodaje con un arsenal de paletas y brochas.
Charger des palettes sur le camion était plus facile avec un transpalette fiable.
Cargar palets en el camión fue más fácil con una transpaleta confiable.
Avec une stratégie juste à temps, les palettes arrivent quelques heures seulement avant l'assemblage.
Con una estrategia justo a tiempo, los palets llegan apenas unas horas antes del montaje.
Elle adore faire maison ses meubles de jardin avec des palettes récupérées.
Le encanta fabricar ella misma sus muebles de jardín con palés reciclados.
Le règlement exige un arrimage solide de toutes les palettes sur la remorque.
La normativa exige una sujeción firme de todos los palés en el remolque.
Le livreur garde toujours une cale dans son camion pour bloquer les palettes.
El repartidor lleva siempre un calzo en su camión para trabar los palés.
Il a fabriqué une boîte à compost avec des palettes de bois récupérées.
Él construyó un contenedor de compost con palés de madera reciclados.
Le camion de livraison repart rapidement après avoir déposé les palettes de boissons.
El camión de reparto se marcha enseguida después de dejar los palés de bebidas.
Nous avons passé la nuit sur des palettes recouvertes de cartons dans l'entrepôt.
Pasamos la noche durmiendo sobre palés cubiertos con cartones en el almacén.
Les palettes sont empilées en accordéon au fond de l'entrepôt.
Los palés están apilados en acordeón al fondo del almacén.
Le règlement interdit le chargement manuel des palettes dépassant un certain poids.
El reglamento prohíbe la carga manual de palés que superen cierto peso.
Le magasin ferme plus tard ce soir pour décharger toutes les palettes de marchandises.
La tienda hoy cierra más tarde para poder descargar todos los palés de mercancía.