Han montado una guarida improvisada en un viejo garaje abandonado, con unas cuantas tarimas.
Ils ont aménagé une tanière de fortune dans un vieux garage abandonné, avec quelques palettes.
Ahorro de espacio y tiempo en la manipulación de las tarimas.
Économie d'espace et de temps dans la manipulation des palettes.
Las cajas deben estar todas colocadas sobre tarimas o paletas y no directamente sobre el piso.
Les caisses doivent toutes être posées sur des estrades ou des palettes et non directement sur le sol.
Es ideal para los entrenamientos, resultando superfluos rulos, tarimas, cables y aparatos de señalización.
Idéal pour les entraînements puisqu'il rend superflus les enroulers, les estrades, les câbles et les appareils de signalisation.
Después de esta estación las tarimas están listas para el embalaje final, ej.
Après cette étape, les palettes sont prêtes pour l'emballage e.g.
Las tarimas desechables son usadas frecuentemente alrededor de todo el mundo.
Les palettes perdues sont fréquemment utilisées dans le monde entier.
En el festival, improvisaron un escenario usando tarimas y cortinas viejas.
Au festival, ils ont bricolé une scène en utilisant des palettes et de vieux rideaux.
Cada caja tiene tarimas separadas de cartón o plástico.
Chaque caisse a des palettes séparées en carton ou en plastique.
Para el transporte de tarimas a otro nivel.
Pour le transport de palettes sur un autre niveau.
Si es necesario, se etiquetan los tarimas.
Si nécessaire, les palettes sont étiquetées.
La transpaleta está equipada con ruedas rodantes para facilitar el acceso a las tarimas.
Le transpalette est équipé de roulettes pour faciliter l'accès aux palettes.
Asegure ladrillos, tambos y tarimas con estas herramientas sólidas.
Sécurisez les briques, barils et palettes à l'aide de ces outils robustes.
Cuando un juez les ordenó que quitaran las tarimas, obedecieron.
Lorsque le tribunal a ordonné aux grévistes d'enlever les palettes, ils ont obtempéré.