Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panachenm
View images
Vertaling van "panache" in Spaans
Definitie
View images
Son costume traditionnel était complété par un discret panache attaché à son béret.
Su traje tradicional se completaba con un discreto penacho sujeto a la boina.
Un énorme panache de plumes dorées ornait le char principal du défilé carnavalesque.
Un enorme penacho de plumas doradas adornaba la carroza principal del desfile de carnaval.
Elle s'habillait sans panache, choisissant toujours les mêmes couleurs fades et sans charme.
Se vestía sin ningún estilo, eligiendo siempre los mismos colores apagados y sin gracia.
Au cirque, le manieur de fouet démontra son habileté avec précision et panache.
En el circo, el domador del látigo demostró sus habilidades con precisión y estilo.
Pendant l'hiver, la haute cheminée crache un panache de vapeur blanche presque en continu.
En invierno, la alta chimenea suelta casi sin descanso una columna de vapor blanco.
Ce groupe possède également un panache de gaz dont l'origine est inconnue.
Este grupo también posee una columna de gas cuyo origen es desconocido.
Les soldats de cette unité portaient autrefois un panache vert pour se distinguer au combat.
Los soldados de esta unidad llevaban antes un penacho verde para distinguirse en combate.
Le cavalier avançait fièrement, un grand panache rouge fixé à son casque de métal.
El jinete avanzaba orgulloso, con un gran penacho rojo sujeto a su casco de metal.
Les plumes d'autruche ont été blanchies pour rendre le panache blanc.
Las plumas de avestruz se han blanqueado para hacer el blanco penacho.
La chorégraphie incluait des pas élaborés qui ajoutaient du panache à toute la routine.
La coreografía incluía un juego de pies hábil que añadía estilo a toda la rutina.
Il met une couche hydrophobe sur chaque panache individuel du cluster.
Se pone una capa hidrófoba en cada columna individual de la agrupación.
Il émet un panache de vapeur très épais pour des extractions faciles.
Emite un penacho de vapor muy espeso para una fácil extracción.
Le casque à sommet pointu peut être orné d'un panache.
El casco con cima punteada puede ser ornamentada de un penacho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of panache
penacho
columna
penacho
plumaje
Uitdrukkingen met panache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir du panache v.
tener garra · tener estilo
"Ce cavalier a vraiment du panache dans sa façon de monter."
avec panache adv.
con estilo · con elegancia
"Il a réussi son examen avec panache malgré les difficultés."
panache de fumée n.
columna de humo · penacho de humo
"Un panache de fumée s'échappait de la cheminée du chalet."
queue en panache n.
cola en penacho
"Le chien porte fièrement sa queue en panache au-dessus du dos."
sans panache adv.
sin brillo · sin gracia
"Il a terminé la course sans panache, loin derrière les autres coureurs."
panache conique n.
penacho cónico
"Le panache conique s'élevait majestueusement au-dessus du cratère en éruption."
panache radioactif n.
nube radiactiva · pluma radiactiva
"Le panache radioactif s'est étendu sur plusieurs kilomètres après l'accident."
panache volcanique n.
penacho volcánico
"Le panache volcanique du mont Etna était visible à des kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panache in het Frans
Suggesties
Resultaten: 742. Exact: 742. Verstreken tijd: 39 ms.
