Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "panaches" in Spaans
De vastes panaches proluviaux se forment à la périphérie de la vallée.
Se forman extensos penachos proluviales en la periferia del valle.
Puis ces panaches s'évaporent rapidement, perdent en réflectivité et produisent les changements observés.
Estos penachos se evaporan rápidamente, pierden reflectancia y producen los cambios observados.
Les panaches ou les marqueurs peuvent également être photographiés.
Las plumas o marcadores también pueden ser fotografiados.
Les émissions de cendres étaient petites et fréquentes, ponctuées par de plus grands panaches.
Las emisiones de ceniza fueron pequeñas y frecuentes, puntuadas por plumas más grandes.
Les panaches de vapeur proviennent des divers hôtels thermaux de la ville.
Las columnas de vapor provienen de varios hoteles-balnearios de la ciudad.
Je vais vous montrer quelques panaches de retombées.
Voy a enseñarles algunas columnas radioactivas.
Ces deux activités ont permis de mieux comprendre la sédimentation des cendres fines des panaches volcaniques.
Ambas actividades proporcionaron nueva información sobre la sedimentación de cenizas finas de plumas volcánicas.
Des cendres volcaniques ont été émises, mais les panaches d'éruption n'étaient pas élevés.
Se emitió ceniza volcánica, pero las plumas de la erupción no eran altas.
Si on zoome dessus, on peut voir qu'il y a deux énormes panaches éjectés dans l'espace.
Si nos acercamos, podemos ver que hay dos enormes columnas que van hacia el espacio.
Et si vous regardez au centre entre ces deux panaches, vous verrez une galaxie, comme la nôtre.
Y si nos fijamos en el centro entre las dos columnas, verán una galaxia como la nuestra.
Les panaches contenaient de petites quantités de cendres volcaniques dispersées dans les directions sud et sud-ouest.
Las plumas contenían pequeñas cantidades de cenizas volcánicas, que se dispersaron en direcciones sur y sur del oeste.
Les deux panaches ont été causés par l'effondrement des matériaux d'éruption, supposés provenir du mur de barranca.
Las dos plumas han sido causadas por el colapso del material de erupción, que se supone que proviene de la pared de la barranca.
Certains scientifiques pensent que la tectonique des plaques refroidirait le manteau, alors que les panaches refroidiraient le noyau terrestre.
Algunos científicos piensan que la tectónica de las placas enfriaría el manto mientras que las plumas enfriarían el núcleo terrestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met panaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir du panache v.
tener garra · tener estilo
"Ce cavalier a vraiment du panache dans sa façon de monter."
avec panache adv.
con estilo · con elegancia
"Il a réussi son examen avec panache malgré les difficultés."
panache de fumée n.
columna de humo · penacho de humo
"Un panache de fumée s'échappait de la cheminée du chalet."
queue en panache n.
cola en penacho
"Le chien porte fièrement sa queue en panache au-dessus du dos."
sans panache adv.
sin brillo · sin gracia
"Il a terminé la course sans panache, loin derrière les autres coureurs."
panache conique n.
penacho cónico
"Le panache conique s'élevait majestueusement au-dessus du cratère en éruption."
panache radioactif n.
nube radiactiva · pluma radiactiva
"Le panache radioactif s'est étendu sur plusieurs kilomètres après l'accident."
panache volcanique n.
penacho volcánico
"Le panache volcanique du mont Etna était visible à des kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panaches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 43 ms.
