El pollito acaba de nacer, todo amarillo y todavía sin plumas.
Le poussin vient d'éclore, tout jaune et encore sans plumes.
El pingüino sacude sus plumas empapadas después de salir del gélido océano.
Le pingouin secoue ses plumes mouillées après être sorti de l'océan glacial.
Observamos a un cisne blanco que se acicalaba las plumas con el pico.
Nous avons observé un cygne blanc qui nettoyait ses plumes avec son bec.
Decoró su almohada con delicadas plumas de cisne, blancas como la nieve.
Elle a décoré son oreiller avec de délicates plumes de cygne très blanches.
Ese cisne sin plumas parece haber contraído una enfermedad grave durante el invierno.
Ce cygne sans plumes semble avoir attrapé une maladie grave durant l'hiver.
Su abuelo le regaló un atrapasueños tradicional con plumas blancas y rojas.
Son grand-père lui a offert un attrape-rêve traditionnel en plumes blanches et rouges.
Este pequeño búho sin plumas no sobrevivirá si hace demasiado frío.
Ce petit hibou sans plumes ne survivra pas s'il fait trop froid.
En el nido, tres gorriones sin plumas pían mientras esperan a su madre.
Dans le nid, trois moineaux sans plumes piaillent en attendant leur mère.
El museo exhibe un viejo espécimen de águila casi sin plumas en las alas.
Le musée expose un vieux spécimen d'aigle presque sans plumes sur les ailes.
Él mismo fabricaba cada mosca con plumas de colores y un hilo muy fino.
Il fabriquait lui-même chaque mouche avec des plumes colorées et du fil très fin.
Las plumas de las golondrinas son brillantes y muestran colores fascinantes.
Les plumes des hirondelles sont luisantes et arborent des couleurs fascinantes.
Grito no tocar al loro, odia que le anden toqueteando las plumas.
Je crie pas touche au perroquet, il déteste qu'on tripote ses plumes.
Los polluelos, todavía sin plumas, dependen totalmente de sus padres para sobrevivir.
Les oisillons, encore sans plumes, dépendent entièrement de leurs parents pour survivre.