Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papal
Vertaling van "papal" in Frans
El poder papal ha estado perdiendo terreno en los próximos años.
Le pouvoir papal a perdu du terrain au cours des prochaines années.
Parece que después de todo, no soy el legado papal.
Il me semble que je ne sois pas un légat papal après tout.
El asentamiento probablemente fue habitado por los herreros del castillo papal.
La colonie était probablement habitée par les forgerons du château pontifical.
Hasta su elección, fue el legado papal del Sexto Consejo Ecuménico.
Jusqu'à son élection, il était légat pontifical du sixième concile œcuménique.
Ciertamente una adición valiosa al ejército papal.
Un atout précieux en effet pour les armées du pape.
Por lo tanto, nombramos a Lucrezia Borgia como jefe consejero papal.
Pour ce faire, nous nommons Lucrezia Borgia premier conseiller du pape.
Y mas importante aún, la autoridad papal ha sido restaurada y reconocida.
Et par-dessus tout, l'autorité papale est restaurée et reconnue.
Dame el control -del ejército papal y los protegeré a todos.
Donnez-moi le contrôle des armées papales et je nous protègerai tous.
Por lo tanto, el asiento papal estuvo vacante durante dos años.
Par conséquent, le siège papal était vacant pendant deux ans.
Después de abandonar el monasterio, se unió a la mansión papal.
Après avoir quitté le monastère, il rejoint le manoir papal.
Algunos museos organizan exposiciones centradas en la historia de la cruz papal.
Certains musées organisent des expositions consacrées à l'histoire de la croix papale.
Estas son todas las escuelas en las inmediaciones de la procesión papal.
Ce sont toutes des écoles à proximité immédiate de la procession papale.
Tenía uno de los pontificados más cortos de la historia papal.
Il a eu l'un des plus courts pontificats de l'histoire papale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die papal bevatten
bendición papal nf.
bénédiction papale
"Le couple a reçu une bénédiction papale pour leur mariage."
autoridad papal nf.
autorité papale
"L'autorité papale s'exerce sur tous les catholiques du monde."
bula papal nf.
bulle papale
"Le pape a publié une bulle papale pour canoniser le nouveau saint."
bulle pontificale
"Le pape a publié une bulle pontificale sur la doctrine de l'Église."
cruz papal nf.
croix papale
"La croix papale figure sur les armoiries du Saint-Siège."
camarero papal nm.
dispensa papal nf.
dispense papale
"La dispense papale fut conservée dans les archives familiales."
de manera papal adv.
apostoliquement
"L'évêque agit apostoliquement en appliquant les décisions pontificales."
escribano papal nm.
scripteur
"Le scripteur papal a rédigé la bulle avec soin."
partidario de la autoridad papal nm.
proromain
"Ce proromain défend la primauté pontificale au concile."
según la autoridad papal adv.
apostoliquement
"L'évêque agit apostoliquement en appliquant les décisions pontificales."
trono papal portátil nf.
sedia gestatoria
"Le pape était transporté sur la sedia gestatoria lors des processions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor papal in het Spaans
Suggesties
autoridad papal
440
dispensa papal
210
cruz papal
150
bendición papal
140
visita papal
660
legado papal
580
corte papal
430
poder papal
380
Resultaten: 1455. Exact: 1455. Verstreken tijd: 35 ms.
