Le présent rapport a été examiné par les programmes et bureaux concernés.
Ils sont mis à jour et utilisés par les programmes de gestion des paquets.
Un certain nombre d'organisations se disent préoccupées par les programmes de villagisation.
Varias organizaciones expresaron inquietudes respecto de los programas de reasentamiento en nuevas aldeas.
Quelques exemples de réussite et quelques questions soulevées par les programmes de bourses.
Algunas experiencias positivas y algunas preguntas acerca de los programas de becas.
Les objectifs spécifiques seront définis par les programmes d'action.
Les mesures prévues par les programmes fonctionnent de mieux en mieux.
Cela commence par les programmes qui s'exécutent automatiquement lorsque vous démarrez votre ordinateur.
Empieza por los programas que se inician automáticamente cuando prendes la computadora.
Ce quartier compte beaucoup d'indifférents, peu intéressés par les programmes des différents partis.
En este barrio hay muchos vecinos desentendidos de la política, poco interesados en los programas de los distintos partidos.
Discussion et identification des réponses apportées par les programmes pour les mers régionales
Debate y definición de las respuestas de los programas de mares regionales pertinentes
dans les conditions prévues par les programmes de travail annuel
en las condiciones establecidas en los programas de trabajo anuales,
On trouvera ci-après un résumé des objectifs visés par les programmes éducatifs
A continuación se resumen los objetivos de los programas educativos
Ces objectifs allaient bien au-delà des conditions structurelles prescrites par les programmes dans les secteurs correspondants.
Estos objetivos excedían ampliamente las condiciones estructurales prescritas en los programas para los sectores respectivos.
Les lacunes technologiques pourraient être ainsi identifiées et prises en considération par les programmes de recherche.
Las carencias tecnológicas podrían identificarse así y ser tenidas en cuenta por los programas de investigación.