Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce-que
Vertaling van "parce-que" in Spaans
Porque
Debido
Parce-que si le patron appelle, je devrais foutre quelqu'un dehors.
Porque las llamadas de dirigentes, tengo que poner a alguien fuera.
Parce-que croyez-moi, le trajet dans ce bus était une punition suffisante.
Porque, créeme, tener que viajar en autobús es suficiente castigo.
Parce-que la lumière est étendue à la suivante.
Debido a que la luz se está extendiendo la siguiente.
Tu essayais de me faire partir parce-que tu ne me fais pas confiance.
Estabas tratando de conseguir que me vaya porque no confías en mí.
Oublions ton refus de ma demande en mariage parce-que tu es mariée.
Pasemos por alto tu rechazo a mi propuesta porque estás casada.
Et ne me dis pas que c'est parce-que je suis mignonne.
Y no te atrevas a decir que es porque soy guapa.
Parce-que je me marrie, et j'aimerais beaucoup que tu sois là.
Porque me estaré casando, y me gustaría que estuvieras allí.
Tu dois arrêter de dire des choses comme ça parce-que ça cause ça.
Tienes que dejar de decir cosas como esas porque causan esto.
Parce-que ça ne peut pas quitter le compte sans ta signature.
Porque no podré disponer del dinero de la cuenta sin tu firma.
Parce-que j'ai frappé son ex après la franche et honnête discussion.
Porque golpeé a su ex novio después de la conversación franca y honesta.
Je parle de ça parce-que ma mère nous a découvert hier.
Sólo hablé de esto porque tu mamá me atrapó ayer.
Tu n'as pas besoin, parce-que j'ai changé la mienne.
No tienes que hacerlo, porque he cambiado la mía.
Parce-que c'est le grand-père au cochon qui brandit la baguette.
Porque el abuelo matacerdos es quien agita la varita mágica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parce-que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! parce que je le vaux bien exp.
porque yo lo valgo
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
ce n'est pas parce que... que conj.
no porque... quiere decir que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
! juste parce que conj.
solo porque
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
Synoniemen voor parce-que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 69 ms.
