Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que
Vertaling van "parce que" in Spaans
Definitie
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
Decide caminar más rápido porque la lluvia está cayendo con mucha fuerza.
Il conduisait à basse vitesse parce que la route était verglacée et dangereuse.
Conducía a baja velocidad porque la carretera estaba helada y era peligrosa.
Le professeur demande de fermer la fenêtre parce que les élèves ont froid.
El profesor pide que cierren la ventana porque los alumnos tienen frío.
On court en rond parce que personne n'ose trancher ce conflit latent.
Andamos en círculos porque nadie se atreve a resolver este conflicto latente.
Nous avons décidé de faire demi-tour parce que la pluie devenait trop forte.
Decidimos dar media vuelta porque la lluvia se estaba volviendo demasiado fuerte.
Elle a fait son marché en vitesse, parce que la pluie commençait.
Hizo la compra a toda prisa, porque la lluvia empezaba ya.
Ils sont en colère parce que le directeur a encore annulé leurs vacances.
Están enfadados porque el director les ha vuelto a cancelar las vacaciones.
Nous devons reporter la réunion à demain parce que le directeur est malade.
Tenemos que aplazar la reunión para mañana porque el director está enfermo.
Ils ont refait la cuisine parce que le carrelage orange semblait vraiment démodé.
Reformaron la cocina porque los azulejos naranjas se veían muy pasados de moda.
Le canoë avançait de façon instable parce que les passagers bougeaient sans arrêt.
La canoa avanzaba de forma inestable porque los pasajeros no dejaban de moverse.
On doit partir maintenant, cela presse parce que le train part bientôt.
Tenemos que irnos ya, no puede esperar porque el tren sale pronto.
Elle a glissé parce que le carrelage était encore mouillé après le ménage.
Se resbaló porque el suelo de baldosas todavía estaba mojado después de limpiar.
Elle a appelé les pompiers parce que la situation urgente dépassait ses compétences.
Llamó a los bomberos porque la situación de emergencia superaba sus capacidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! parce que je le vaux bien exp.
porque yo lo valgo
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
ce n'est pas parce que... que conj.
no porque... quiere decir que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
! juste parce que conj.
solo porque
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
Synoniemen voor parce que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 264504. Exact: 264504. Verstreken tijd: 243 ms.
