Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Porque
NEW
parce que
car
que
puisque
comme
à cause
pour que
porque
de ce que
Así que debes seguir adelante... y desatarme... Porque estoy convertida.
Donc tu devrais commencer à me détacher parce que je suis convertie.
Una enfermera registrada, - Porque hay un proceso de dos pasos...
Une infirmière compétente, - parce que c'est en deux temps...
Porque seis meses después, le llegó el primer cheque de regalías.
Car six mois plus tard, le premier chèque de royalties arrive.
Porque no se parece a la relación que tenemos con los nuestros.
Car elle est différente de celle que nous avons avec les nôtres.
Porque ayudó a todo el barrio, ahora se ha ganado una gran admiración.
Parce qu'il a aidé tout le quartier, il récolte une grande admiration.
Porque está en bancarrota, la start-up debe vender todas sus licencias de software.
Parce qu'elle est en faillite, la start-up doit vendre toutes ses licences logicielles.
Porque el mercurio solía tratar la sífilis muy común en ese momento.
Parce que le mercure traitait à l'époque la syphilis très courante.
Porque la gente del campamento sabe a qué hora pasan nuestros satélites.
Parce que les occupants de ces camps savent quand passent nos satellites.
Porque con esta bella paloma vuestro padre no se casa él sólo.
Parce que cette belle colombe que votre père non seulement l'épouse.
Porque voy a echar abajo todo este circo si tengo que hacerlo.
Parce que je vais démonter tout ce cirque s'il le faut.
Porque la quiero, papá, y eso no va a cambiar.
Parce que j'aime, papa, et cela ne changera pas.
Porque nunca le dices que no a un hombre en la cárcel.
Parce que tu ne dis jamais non à un homme en prison.
Porque si no, lo que hicimos nos dejará manchados para siempre.
Car sinon, ce que nous avons fait nous entachera pour toujours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Porque bevatten

! porque sí conj.
! parce que
"Pourquoi tu dis ça ? — Parce que !"
! juste comme ça
"Il a décidé de partir en voyage juste comme ça."
! porque no conj.
! parce que
"Pourquoi tu ne viens pas ? — Parce que non."
no porque... quiere decir que conj.
ce n'est pas parce que... que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
y más aún porque conj.
d'autant plus que
"Je refuse cette proposition, d'autant plus que les conditions sont inacceptables."
simplemente porque conj.
pour la simple raison que
"Il a réussi pour la simple raison qu'il a travaillé dur."
sobre todo porque conj.
surtout que
"Il ne viendra pas au concert, surtout que les places sont chères."
d'autant plus que
"Je refuse cette proposition, d'autant plus que les conditions sont inacceptables."
no porque... significa que conj.
ce n'est pas parce que... que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
especialmente porque conj.
surtout que
"Il ne viendra pas au concert, surtout que les places sont chères."
más aún porque conj.
surtout que
"Il ne viendra pas au concert, surtout que les places sont chères."
d'autant mieux que
"Ce travail me convient d'autant mieux que je peux télétravailler."
menos aún porque conj.
d'autant moins que
"Il ne devrait pas sortir, d'autant moins que la météo annonce de l'orage."
únicamente porque conj.
du seul fait que
"Il a été licencié du seul fait qu'il était en retard."
! porque yo lo valgo exp.
! parce que je le vaux bien
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
si no fuera porque conj.
si ce n'était
"C'était parfait, si ce n'était encore mieux que prévu."
! solo porque conj.
! juste parce que
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
con menos razón porque conj.
d'autant moins que
"Il ne devrait pas sortir, d'autant moins que la météo annonce de l'orage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Porque in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

porque no +10k
porqué +10k
no porque +10k
simplemente porque +10k
el porqué +10k
solo porque +10k
sobre todo porque +10k
especialmente porque +10k

Resultaten: 663866. Exact: 663866. Verstreken tijd: 268 ms.