Il a foulé aux pieds ses propres principes pour garder une parcelle de pouvoir.
Pasó por encima de sus propios principios para conservar una parcela de poder.
Je n'ai plus la moindre parcelle de doute concernant ta sincérité et ton engagement.
Ya no me queda la más mínima parcela de duda sobre tu sinceridad y tu compromiso.
Londres est la dernière parcelle de liberté de la planète.
Londres es el último pedazo de tierra libre del planeta.
Le professeur a expliqué qu'il y avait une parcelle de vérité dans cette théorie dépassée.
El profesor explicó que en esa teoría ya superada había una parte de verdad.
Elle représente actuellement la plus grande parcelle de la facturation du Groupe.
En la actualidad representa la mayor parte de la facturación del Grupo.
Un seul doryphore peut rapidement affaiblir une petite parcelle de pommes de terre.
Un solo escarabajo de la patata puede debilitar rápidamente una pequeña parcela de patatas.
Combattre la pauvreté, c'est donner une parcelle de pouvoir aux pauvres.
Combatir la pobreza significa dar una parcela de poder a los pobres.
Créer une tour de feuillage autonome dans n'importe quelle parcelle de sol.
Crea una torre de follaje independiente en cualquier parcela de tierra.
Sur une petite parcelle de gros rochers forment un tas.
En una pequeña parcela de grandes rocas forman un montón.
Les rêves d'indépendance ont poussé le colon à revendiquer une parcelle de terres agricoles.
Los sueños de independencia llevaron al colono a reclamar una parcela de tierra agrícola.
Installez l'épouvantail sur une parcelle de fleurs vierge.
Coloca el espantapájaros en una parcela de flores vacía.
Je suis une miette d'obéissance, une parcelle de fascisme.
Soy una migaja de obediencia, una parcela de fascismo.
La maison est jumelée, sur la parcelle de taille.
La casa está adosada, en la parcela de tamaño.