Elle peut être la parente ou l'amie proche du couple stérile.
Esto puede ser una pariente o amiga íntima de la pareja estéril.
Ne crois pas une seconde que je t'accepterai comme parente.
No creas ni por un momento que te aceptaría como pariente.
Vous êtes la seule parente qu'on a pu trouver.
Es usted el único familiar al que hemos logrado localizar.
Sa parente la plus proche, sa sœur, a été informée de son accident immédiatement.
Se informó inmediatamente a su familiar más cercano, su hermana, sobre su accidente.
Ma tante est une parente proche qui nous soutient toujours dans les moments difficiles.
Mi tía es una pariente cercana que siempre nos apoya en tiempos difíciles.
Ma seule parente fidèle depuis que son frère m'a désobéi.
Mi única pariente leal... desde que su hermano ha desobedecido mis mandatos.
La formation professionnelle reste la parente pauvre du système éducatif.
La formación profesional sigue siendo el pariente pobre del sistema educativo.
Me disaient que l'arrière-grand-père avait une très riche parente.
Me hablaban que el bisabuelo tenía una pariente muy rica.
La parente intrusive essayait toujours de s'immiscer dans les disputes familiales, semant le trouble.
La pariente entrometida siempre trataba de involucrarse en las disputas familiares, creando problemas.
Je ne voulais pas de lui, mais je suis sa seule parente.
No le quería, pero era su único pariente.
La moutarde est une parente du choux, des brocolis et des radis.
La mostaza es un pariente de la col, brócoli y rábanos.
Je serais affligée de vous avoir comme parente.
Tenerla a usted como pariente sería deprimente.
L'idée de la perdre, ma dernière parente en vie...
Pensar en perder a mi último familiar es...