Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
familiar
Vertaling van "familiar" in Frans
Ellos elaboran su propio casis artesanal con las frutas del huerto familiar.
Ils fabriquent leur propre cassis artisanal avec les fruits du jardin familial.
Aprovechó la cena familiar para transmitir un mensaje político a sus padres.
Elle a profité du dîner familial pour faire passer un message politique.
Entrecerró los ojos para intentar reconocer la figura familiar entre la multitud.
Il plissa les yeux pour repérer la silhouette familière dans la foule.
Ese chiste resulta aún más cruel cuando uno conoce su historia familiar.
Cette blague paraît encore plus cruelle quand on connaît son histoire familiale.
Avanzamos poco a poco hacia la resolución de este complicado conflicto familiar.
Nous avançons à petits pas vers la résolution de ce conflit familial compliqué.
Visitamos un pequeño viñedo familiar, famoso por su vino tinto afrutado.
Nous avons visité un petit vignoble familial célèbre pour son vin rouge fruité.
Ahora parecen estar conformes con la decisión de vender la casa familiar.
Ils semblent maintenant être bien avec la décision de vendre la maison familiale.
Cavaron todo el jardín a mano para preparar un gran huerto familiar.
Ils ont creusé le jardin à bras pour préparer un grand potager familial.
Sueñan con hacerse cargo de un pequeño bar familiar frente al mar.
Ils rêvent de reprendre une petite limonade familiale au bord de la mer.
Un gran grupo extranjero compró la pequeña fábrica familiar de la región.
Un grand groupe étranger a racheté la petite usine familiale de la région.
Guarda un profundo rencor hacia su hermano desde aquella violenta pelea familiar.
Il garde une rancune profonde contre son frère depuis cette violente dispute familiale.
La lámpara que cuelga del techo ilumina suavemente el pequeño comedor familiar.
Le lustre pendu au plafond éclaire doucement la petite salle à manger familiale.
Habló de sus hazañas deportivas por una eternidad durante la cena familiar.
Il a parlé de ses exploits sportifs pendant une éternité au dîner familial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die familiar bevatten
presupuesto familiar nm.
argent du ménage
"Elle gère l'argent du ménage avec beaucoup de rigueur."
cena familiar nm.
dîner de famille
"Nous organisons un dîner de famille pour célébrer l'anniversaire de grand-mère."
dîner familial
"Nous organisons un dîner familial dimanche pour célébrer l'anniversaire de grand-mère."
fiesta familiar nf.
fête de famille
"Nous organisons une fête de famille pour l'anniversaire de grand-mère."
tarifa familiar nm.
tarif famille
"Le musée propose un tarif famille très avantageux pour les groupes."
piso familiar nm.
appartement familial
"Ils cherchent un appartement familial avec trois chambres pour leurs enfants."
tienda familiar de comestibles nf.
épicerie familiale
"L'épicerie familiale du quartier ferme à vingt heures tous les jours."
vínculo familiar nm.
lien de famille
"Le lien de famille entre ces deux personnes est évident."
lugar familiar nm.
lieu familier
"Cette bibliothèque est devenue un lieu familier pour les étudiants."
casa familiar nf.
maison familiale
"Ils ont acheté une maison familiale avec un grand jardin."
foto familiar nf.
photo de famille
"Ils ont pris une belle photo de famille lors du mariage."
comida familiar nm.
repas de famille
"Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère."
restaurante familiar nm.
restaurant familial
"Ce restaurant familial existe depuis trois générations."
reunión familiar nf.
réunion de famille
"Nous organisons une réunion de famille pour les fêtes de Noël."
velada familiar nf.
soirée en famille
"Nous avons organisé une soirée en famille pour fêter l'anniversaire de grand-mère."
soirée familiale
"Nous organisons une soirée familiale chaque vendredi soir."
recuerdo familiar nm.
souvenir de famille
"Ce vieux collier est un souvenir de famille transmis par ma grand-mère."
vehículo familiar nm.
véhicule familial
"Ils ont acheté un véhicule familial pour leurs voyages avec les enfants."
vida familiar nf.
vie de famille
"Elle préfère sa vie de famille à ses sorties entre amis."
coche familiar nf.
voiture familiale
"Ils ont acheté une voiture familiale pour partir en vacances avec les enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor familiar in het Spaans
Suggesties
casa familiar
+10k
vida familiar
+10k
empresa familiar
+10k
reunión familiar
+10k
negocio familiar
+10k
entorno familiar
+10k
Resultaten: 58774. Exact: 58774. Verstreken tijd: 93 ms.
