Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parientenmf
Vertaling van "pariente" in Frans
Rara vez invitan al pariente pobre cuando organizan sus grandes cenas sociales.
Ils invitent rarement le parent pauvre quand ils organisent leurs grands dîners mondains.
Han tratado el programa de integración como el pariente pobre del proyecto global.
Ils ont traité le programme d'intégration en parent pauvre du projet global.
Esto puede ser una pariente o amiga íntima de la pareja estéril.
Elle peut être la parente ou l'amie proche du couple stérile.
Un pariente por parte de mi madre la ayudó económicamente cuando empezó la universidad.
Un parent maternel l'a aidée financièrement quand elle a commencé ses études universitaires.
Se emocionó al descubrir una herencia de seis ceros de un pariente lejano.
Elle était ravie de découvrir un héritage à six chiffres d'un parent éloigné.
Cada celebración de cumpleaños se siente incompleta sin reconocer a mi pariente consanguíneo.
Chaque fête d'anniversaire semble incomplète sans reconnaître mon parent par le sang.
Como es hijo único, su madre sigue siendo su pariente disponible más cercano.
Comme il est fils unique, sa mère reste son plus proche parent disponible.
Los poderes públicos tratan la prevención sanitaria como el pariente pobre del sistema médico.
Les pouvoirs publics traitent la prévention sanitaire en parent pauvre du système médical.
Todavía se trata la vivienda social como el pariente pobre de la política urbana.
On traite encore le logement social en parent pauvre de la politique urbaine.
La traducción ha sido durante mucho tiempo el pariente pobre de la literatura comparada.
La traduction est longtemps restée le parent pauvre de la littérature comparée.
Mi pariente favorito trajo pastel casero a la reunión familiar.
Mon parent préféré a apporté une tarte maison à la réunion de famille.
Una visita sorpresa de un pariente consanguíneo iluminó toda mi semana.
Une visite surprise d'un parent par le sang a illuminé toute ma semaine.
A menudo se pregunta qué estará haciendo su pariente consanguíneo estos días.
Elle se demande souvent ce que fait son parent par le sang ces jours-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pariente bevatten
pariente materno nm.
parent maternel
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
pariente lejano nm.
un cousin éloigné
"J'ai revu un cousin éloigné au mariage de ma sœur."
vague cousin
"Marie a invité son vague cousin au mariage de sa sœur."
tratar como el pariente pobre v.
traiter en parent pauvre
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
un pariente lejano nm.
un cousin éloigné
"Le rugby est un cousin éloigné du football."
pariente pobre nm.
parent pauvre
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
cousin pauvre
"Cette technologie est le cousin pauvre de l'intelligence artificielle moderne."
pariente más cercano nm.
plus proche parent
"Son plus proche parent a été contacté après l'accident."
pariente cercano nm.
proche parent
"Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation."
cousine germaine
"Cette théorie est la cousine germaine de celle que nous étudions."
un pariente remoto nm.
un cousin éloigné
"Le rugby est un cousin éloigné du football."
pariente en línea directa nm.
parent en ligne directe
"Ses parents en ligne directe incluent ses grands-parents et ses enfants."
pariente de primer grado nm.
parent au premier degré
"Seuls les parents au premier degré peuvent donner leur autorisation."
pariente político nm.
parent par alliance
"Mon beau-frère est un parent par alliance depuis qu'il a épousé ma sœur."
pariente colateral nm.
collatéral
"Mon oncle est un collatéral de ma lignée paternelle."
pariente política nf.
alliée
"Elle est une alliée, pas une parente consanguine."
pariente por matrimonio nf.
affine
"Mes affines viennent dimanche pour le déjeuner."
pariente de linaje nm.
lignager
"Le lignager héritait selon les coutumes de l'époque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pariente in het Spaans
Suggesties
pariente cercano
4290
pariente más cercano
2750
pariente lejano
2040
un pariente lejano
1430
pariente pobre
1260
Resultaten: 4368. Exact: 4368. Verstreken tijd: 42 ms.
