Les feuilles de papier pré-pliées étaient parfaites pour les projets d'origami.
Las hojas de papel con pliegues eran perfectas para proyectos de origami.
Les serviettes de plage sont parfaites pour absorber l'eau après une baignade.
Las toallas de playa son perfectas para absorber el agua después de nadar.
Tes chaussures plates sont parfaites pour danser toute la nuit sans te fatiguer.
Tus zapatos planos son ideales para bailar toda la noche sin cansarte.
Les petites vacances d'automne sont parfaites pour visiter la campagne sans trop de touristes.
Las pequeñas vacaciones de otoño son ideales para visitar el campo sin demasiados turistas.
Ses lèvres sensuelles étaient parfaites pour une soirée romantique sous les étoiles.
Sus labios besables eran perfectos para una noche romántica bajo las estrellas.
Ces chaussettes sans couture sont parfaites pour éviter les ampoules lors des randonnées.
Estos calcetines sin costuras son perfectos para evitar ampollas en las caminatas.
La recette du chef nécessitait une pâte liquide pour des crêpes parfaites.
La receta del chef requería una masa líquida para lograr los pancakes perfectos.
Les carottes fraîchement arrachées étaient croquantes et savoureuses, parfaites pour grignoter.
Las zanahorias arrancadas estaban crujientes y llenas de sabor, perfectas para picar.
Après l'été, il a perdu un peu ses tablettes de chocolat parfaites.
Después del verano perdió un poco esas tabletas de chocolate tan perfectas.
La publicité est trop sucrée, avec des sourires forcés et des familles parfaites.
El anuncio es muy empalagoso, con sonrisas forzadas y familias perfectas.
Le seau est rempli de sable humide, prêt pour faire des formes parfaites.
El cubo está lleno de arena húmeda, listo para hacer figuras perfectas.
Les chaussures que tu as achetées sont élégantes et parfaites pour la nouvelle saison.
Los zapatos que compraste son elegantes y perfectos para la nueva temporada.
Je préfère les pastèques bien juteuses, parfaites pour se rafraîchir en été.
Prefiero las sandías bien jugosas, perfectas para refrescarse en verano.