La pulpa del limón le da mucho sabor a esta salsa ligera.
La pulpe du citron donne beaucoup de goût à cette sauce légère.
Esta receta consigue aunar sencillez, rapidez y un sabor muy bueno.
Cette recette permet de conjuguer simplicité, rapidité et très bon goût.
El sabor suave de la vainilla atenúa el amargor del café fuerte.
La saveur douce de la vanille adoucit l'amertume du café corsé.
Esta infusión tiene un sabor picante a canela y clavo de olor.
Cette tisane a une saveur épicée de cannelle et de clou de girofle.
Con una sola cebolla basta para darle sabor a esta sopa ligera.
Un seul oignon suffit pour donner du goût à cette soupe légère.
Déjame reducir un poco más la salsa para realzar su delicioso sabor.
Laisse-moi réduire la sauce un peu plus pour en améliorer le goût.
La frambuesa silvestre tiene un sabor más aromático que la del huerto.
La framboise des bois a un goût plus parfumé que celle du jardin.
Añade una chirivía al cocido, así tendrá un sabor más aromático.
Ajoute un panais dans le pot-au-feu, ça donnera une saveur plus parfumée.
Ahumaron la carne de cerdo salada para darle un sabor más intenso.
Ils ont fait fumer le salé pour lui donner un goût plus prononcé.
Le encantaba el sabor salado de las aceitunas que ponían de aperitivo.
Il adorait le goût salé des olives qu'ils servaient à l'apéritif.
Ella siempre añade chile fresco a su sopa para realzar el sabor.
Elle ajoute toujours du piment frais dans sa soupe pour relever le goût.
Compra una botellita de cerveza artesanal para probar un nuevo sabor local.
Il achète une canette de bière artisanale pour goûter une nouvelle saveur locale.
Encuentro más agradable el sabor del pimiento pelado en las salsas caseras.
Je trouve le goût du poivron pelé plus agréable dans les sauces maison.