Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormido
Vertaling van "dormido" in Frans
El gato se quedó dormido con una toalla puesta en la cabeza.
Le chat s'est endormi avec une serviette posée sur la tête.
El convoy avanzaba a paso de hombre para atravesar el pueblo dormido.
Le convoi avançait au pas d'homme pour traverser le village endormi.
Su rostro demacrado sugería que no había dormido bien la noche anterior.
Son visage blafard laissait penser qu'elle avait mal dormi la nuit dernière.
Siempre se despierta de muy buen humor cuando ha dormido bien.
Il se réveille toujours de très bonne humeur quand il a bien dormi.
Una densa niebla permanecía en el aire sobre el lago todavía dormido.
Une épaisse brume restait en l'air au-dessus du lac encore endormi.
El pequeño se quedó dormido en el regazo de su abuela cansada.
Le petit s'est endormi sur les genoux de sa grand-mère fatiguée.
Encontró a su gato dormido en medio de un montón de hojas.
Elle a trouvé son chat endormi au milieu d'un tas de feuilles.
Tras el relámpago, el trueno resonó largo rato sobre el pueblo dormido.
Après l'éclair, le tonnerre a résonné longuement au-dessus du village endormi.
El pueblo parece seguir dormido cuando aparece el primer rayo del sol naciente.
Le village semble encore endormi quand apparaît le premier rayon du soleil levant.
Ella alza la mano para rozar con cariño la mejilla del bebé dormido.
Elle tend la main pour toucher doucement la joue du bébé endormi.
Movió la silla con suavidad y ligereza para no despertar al bebé dormido.
Il déplaça la chaise avec légèreté pour ne pas réveiller le bébé endormi.
El bebé dormido ejerce un suave peso sobre los hombros de su madre.
Le bébé endormi exerce un doux poids sur les épaules de sa mère.
Se quedó dormido boca arriba, con los ojos clavados en el techo.
Il s'est endormi sur son dos, les yeux fixés au plafond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dormido bevatten
! quedarse dormido nf.
! panne de réveil
"J'ai eu une panne de réveil et j'ai raté mon rendez-vous de 9h."
tomber endormi
"Il est tombé endormi devant la télévision hier soir."
quedarse dormido en el trabajo v.
dormir au travail
"Il a été surpris en train de dormir au travail par son patron."
hacerse el dormido v.
faire semblant de dormir
"Il fait semblant de dormir pour éviter la conversation."
estar medio dormido pero alerta v.
dormir les yeux ouverts
"Il dort les yeux ouverts pendant la réunion ennuyeuse."
medio dormido adj.
à moitié endormi
"Il était à moitié endormi pendant le cours de mathématiques."
en demi-sommeil
"Il resta en demi-sommeil pendant tout le trajet en train."
profundamente dormido adj.
en sommeil profond
"L'enfant en sommeil profond n'entendait pas les bruits."
profondément endormi
"L'enfant était profondément endormi malgré le bruit de la télévision."
estar dormido v.
être en sommeil
"Le chat est en sommeil sur le canapé depuis ce matin."
quedarse profundamente dormido v.
s'endormir profondément
"Après cette longue journée, elle s'endormit profondément en quelques minutes."
! retraso por quedarse dormido nf.
! panne de réveil
"Sa panne de réveil l'a empêché d'assister au début de la réunion."
! llegada tarde por quedarse dormido nf.
! panne de réveil
"Sa panne de réveil l'a empêché d'assister au début de la réunion."
estar medio dormido v.
être en demi-sommeil
"Il était en demi-sommeil sur le canapé quand le téléphone a sonné."
quedarse dormido poco a poco v.
glisser dans le sommeil
"Après cette longue journée, elle a glissé dans le sommeil rapidement."
hablar dormido v.
parler en dormant
"Mon frère parle en dormant toutes les nuits, cela réveille toute la famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dormido in het Spaans
Suggesties
estar dormido
1850
gigante dormido
860
hablar dormido
460
volcán dormido
260
quedarse dormido
6270
medio dormido
2000
Resultaten: 10702. Exact: 10702. Verstreken tijd: 46 ms.
