Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patronnm
View images
Vertaling van "patron" in Spaans
Definitie
patronal
Je partirai en vacances sitôt que mon patron aura validé mes dates.
Me iré de vacaciones en cuanto mi jefe me apruebe las fechas.
Il faut parler au patron de ce problème, c'est sûr.
Hay que hablar con el jefe sobre este problema, desde luego.
Le patron lui a demandé de prendre les commandes au bar ce soir.
El dueño le pidió que tomara nota en la barra esta noche.
Il a gratter un bon repas en rendant service au patron du restaurant.
Se ganó una buena comida haciendo un favor al dueño del restaurante.
Je préfère que tu lances le sujet avec le patron demain matin.
Prefiero que seas tú quien saque el tema con el jefe mañana.
Ces mails agressifs de son patron le mettent en boule chaque matin.
Esos correos agresivos de su jefe lo sacan de quicio cada mañana.
Ne vous bousculez pas pour finir, le patron est en vacances.
No se den prisa por terminar, el jefe está de vacaciones.
On verra ce que le patron décidera après la réunion de lundi.
Ya veremos qué decide el jefe después de la reunión del lunes.
Ouvre tes oreilles quand ton patron parle, il déteste se répéter.
Aguzad el oído cuando hable vuestro jefe, odia tener que repetirse.
Le patron est allé trop loin en humiliant son employé devant ses collègues.
El jefe se pasó humillando a su empleado delante de sus compañeros.
Je déteste mon hésitation quand je dois expliquer mes idées à mon patron.
Detesto quedarme cortado cuando tengo que explicar mis ideas a mi jefe.
Le patron nous a annoncé la fermeture de l'usine en pleine figure.
El jefe nos anunció el cierre de la fábrica en plena cara.
Ils passent leur temps à faire du charme au patron pendant les pauses.
Se pasan el tiempo haciéndole la rosca al jefe durante los descansos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of patron
patrón
molde
Uitdrukkingen met patron: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! qui est le patron exp.
quién es el jefe
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
être son propre patron v.
ser su propio jefe
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
le grand patron n.
director general · jefe máximo
"Le grand patron a pris une décision importante pour l'avenir de la société."
cuvée du patron n.
selección del propietario
"Le sommelier nous a recommandé la cuvée du patron de ce vignoble."
bureau du patron n.
despacho del jefe
"Elle a été convoquée dans le bureau du patron pour discuter de sa promotion."
nouveau patron n.
nuevo jefe · nuevo director
"Le nouveau patron a organisé une réunion avec tous les employés."
ex-patron n.
exjefe
"Mon ex-patron m'a recommandé pour ce nouveau poste."
grand patron n.
alto directivo · director general
"Le grand patron a annoncé une réorganisation de la société."
patron d'industrie n.
empresario industrial
"Le patron d'industrie a annoncé la construction d'une nouvelle usine."
patron de couture n.
patrón de costura
"Elle a utilisé un patron de couture pour faire sa robe."
patron de jupe n.
patrón de falda
"Elle a acheté un patron de jupe pour coudre sa nouvelle tenue."
patron de presse n.
empresario de prensa
"Le patron de presse a décidé de changer la ligne éditoriale du magazine."
patron de robe n.
patrón de vestido
"Elle a utilisé un patron de robe pour confectionner sa tenue de soirée."
son propre patron n.
trabajador autónomo
"Depuis qu'il est son propre patron, il gère mieux son temps."
! patron de Bercy n.
ministro de Finanzas
"Le patron de Bercy a annoncé de nouvelles mesures fiscales."
patron de pantalon n.
patrón de pantalón
"Elle utilise un patron de pantalon pour confectionner son jean."
patron de thèse n.
director de tesis
"Mon patron de thèse m'a conseillé de modifier ma méthodologie de recherche."
patron des patrons n.
líder empresarial
"Le patron des patrons a réuni tous les chefs d'entreprise."
patron pêcheur n.
patrón pescador
"Le patron pêcheur prépare les filets avant de partir en mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patron in het Frans
Suggesties
saint patron
+10k
nouveau patron
6100
le grand patron
3490
son propre patron
1160
ex-patron
710
bureau du patron
560
ancien patron
6290
Resultaten: 32112. Exact: 32112. Verstreken tijd: 67 ms.
