Antes de proceder, por favor revisa la estrategia sugerida con tu supervisor.
Avant de procéder, veuillez examiner la stratégie proposée avec votre superviseur.
El despilfarro de tiempo durante las reuniones del equipo frustró a su supervisor.
Le gaspillage de temps de l'équipe pendant les réunions frustrait leur superviseur.
Tengo que enviar un informe detallado a mi supervisor cada tres meses.
Je dois envoyer un rapport détaillé à mon responsable tous les trimestres.
Les habló tan mal a los clientes que su supervisor terminó echándola.
Elle a tellement mal parlé aux clients que son responsable a fini par la virer.
Necesito poner al corriente a mi supervisor sobre nuestro progreso antes del mediodía.
Je dois faire le point sur notre progression avec mon superviseur avant midi.
Ella se refirió al organigrama para encontrar el nombre de su supervisor.
Elle a consulté l'organigramme pour trouver le nom de son superviseur.
Después de las prácticas, es importante mantener el contacto con tu supervisor.
Après le stage, il est important de garder le contact avec ton superviseur.
Este servidor utiliza un supervisor ligero para controlar todos los procesos críticos del sistema.
Ce serveur utilise un superviseur léger pour contrôler tous les processus critiques du système.
El supervisor registra cada error de proceso en un log para facilitar el diagnóstico.
Le superviseur enregistre chaque erreur de processus dans un journal pour faciliter le diagnostic.
Le pidió a su supervisor que autorizara sus días libres para la próxima semana.
Elle a demandé à son superviseur d'autoriser ses congés pour la semaine prochaine.
Presentó un informe preliminar para alertar a su supervisor sobre el problema en cuestión.
Elle a déposé un rapport préliminaire pour alerter son superviseur du problème en question.
La hoja de cálculo organizada impresionó a mi supervisor por su claridad y organización.
Le tableau bien structuré a impressionné mon superviseur par sa clarté et son organisation.
El supervisor anunciará una lista de candidatos para el ascenso.
Le superviseur annoncera une liste de candidats pour la promotion.