Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perd
Geflecteerde vorm van perdre
Vertaling van "perd" in Spaans
On raconte que quiconque ment devant ce puits perd sa voix aussitôt.
Se cuenta que quien miente ante este pozo pierde la voz enseguida.
Un enfant perd son bâton de ski en tombant près du télésiège.
Un niño pierde su bastón de esquí al caerse cerca del telesilla.
Notre parti politique perd du terrain auprès des jeunes électeurs cette saison électorale.
Nuestro partido político está perdiendo terreno entre los votantes jóvenes en esta temporada electoral.
Elle perd son temps avec ce cours, elle n'apprend absolument rien.
Ella está perdiendo el tiempo con ese curso, no aprende absolutamente nada.
Ma sœur fait toujours un spectacle quand elle perd un jeu de société.
Mi hermana siempre arma un numerito cuando pierde un juego de mesa.
Quand il boit trop, il perd facilement le contrôle et devient agressif.
Cuando bebe demasiado, pierde fácilmente el control y se vuelve agresivo.
Avec ces vieilles fenêtres, la maison perd de l'énergie en hiver.
Con estas ventanas antiguas, la casa pierde mucha energía en invierno.
On perd un temps fou avec cette paperasse que personne ne lira vraiment.
Perdemos muchísimo tiempo con este papeleo que en realidad nadie va a leer.
La phrase dictée ce matin parlait d'un roi qui perd son royaume.
La oración dictada esta mañana hablaba de un rey que pierde su reino.
Elle perd rarement ses clés ; elle les range toujours au même endroit.
Casi nunca pierde sus llaves; siempre las guarda en el mismo lugar.
Le commerçant prévient que le safran de mauvaise qualité perd rapidement son parfum.
El comerciante advierte que el azafrán de mala calidad pierde el aroma enseguida.
Sans sa canne, il perd facilement l'équilibre dans les escaliers.
Sin su bastón, pierde fácilmente el equilibrio en las escaleras.
En hiver, ma couleur naturelle devient plus blonde et perd ses reflets roux.
En invierno, mi color natural se aclara y pierde los reflejos cobrizos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
jouer à qui perd gagne v.
jugar a quien pierde gana
"Les enfants décident de jouer à qui perd gagne aux cartes."
! qui part à la chasse perd sa place exp.
el que se va a Sevilla, pierde su silla
"Il a quitté son travail sans garantie : qui part à la chasse perd sa place."
qui va à la chasse perd sa place exp.
quien se fue a Sevilla, perdió su silla
"« Qui va à la chasse perd sa place », dit-il en voyant son siège pris."
! il ne perd rien pour attendre exp.
ya le llegará su merecido
"Tu as cassé le vase, il ne perd rien pour attendre !"
le diable n'y perd rien exp.
"Malgré sa tristesse, elle sourit toujours : le diable n'y perd rien."
rien ne se perd exp.
nada se pierde
"Dans cette famille, rien ne se perd : les restes deviennent compost."
! perd-tout n.
desafortunado · perdedor
"Mon frère est un vrai perd-tout, il a encore égaré ses clés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perd in het Frans
Suggesties
perd la boule
1250
perd le nord
100
Resultaten: 18353. Exact: 18353. Verstreken tijd: 53 ms.
