Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pierde
Geflecteerde vorm van perder
Vertaling van "pierde" in Frans
Se cuenta que quien miente ante este pozo pierde la voz enseguida.
On raconte que quiconque ment devant ce puits perd sa voix aussitôt.
Un niño pierde su bastón de esquí al caerse cerca del telesilla.
Un enfant perd son bâton de ski en tombant près du télésiège.
Para ganar el premio gordo, nunca se pierde un sorteo importante.
Pour gagner le gros lot, elle ne manque jamais un tirage important.
Admiren su devoción, pues nunca se pierde una sola ceremonia religiosa importante.
Ils admirent sa piété, car il ne manque jamais une cérémonie religieuse importante.
Con estas ventanas antiguas, la casa pierde mucha energía en invierno.
Avec ces vieilles fenêtres, la maison perd de l'énergie en hiver.
La oración dictada esta mañana hablaba de un rey que pierde su reino.
La phrase dictée ce matin parlait d'un roi qui perd son royaume.
Casi nunca pierde sus llaves; siempre las guarda en el mismo lugar.
Elle perd rarement ses clés ; elle les range toujours au même endroit.
El comerciante advierte que el azafrán de mala calidad pierde el aroma enseguida.
Le commerçant prévient que le safran de mauvaise qualité perd rapidement son parfum.
En invierno, mi color natural se aclara y pierde los reflejos cobrizos.
En hiver, ma couleur naturelle devient plus blonde et perd ses reflets roux.
El plan de reforma pierde impulso, se nota que está perdiendo fuelle.
Le plan de rénovation perd son élan, on sent qu'il perd fuelle.
El proyecto solidario pierde impulso, el equipo parece realmente haber perdido fuelle.
Le projet solidaire perd son élan, l'équipe semble vraiment haber perdido fuelle.
Cada semana, el paciente camina peor y pierde un poco de autonomía.
Chaque semaine, le patient marche plus mal et perd un peu d'autonomie.
Con una boquilla demasiado pequeña se cansa rápido y pierde precisión.
Avec une embouchure trop petite, il se fatigue vite et perd en précision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pierde bevatten
lo que se pospone no se pierde exp.
ce qui est différé n'est pas perdu
"Elle n'a pas pu partir cette année, mais ce qui est différé n'est pas perdu."
! el que se va a Sevilla, pierde su silla exp.
! qui part à la chasse perd sa place
"Il a quitté son travail sans garantie : qui part à la chasse perd sa place."
nada se pierde exp.
rien ne se perd
"Dans cette famille, rien ne se perd : les restes deviennent compost."
jugar a quien pierde gana v.
jouer à qui perd gagne
"Les enfants décident de jouer à qui perd gagne aux cartes."
la esperanza es lo último que se pierde exp.
l'espoir fait vivre
"Malgré sa maladie, l'espoir fait vivre, disait-elle en souriant."
un bien nunca se pierde exp.
un bienfait n'est jamais perdu
"Elle a aidé son voisin car un bienfait n'est jamais perdu."
Synoniemen voor pierde in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19138. Exact: 19138. Verstreken tijd: 67 ms.
