Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdent
Geflecteerde vorm van perdre
Vertaling van "perdent" in Spaans
Les enfants doivent apprendre à être plus sportifs, même quand ils perdent.
Los niños deben aprender a ser más deportivos, incluso cuando pierden.
Ils ont peur d'être sans argent s'ils perdent leur travail soudainement.
Tienen miedo de quedarse sin dinero si pierden el trabajo de repente.
Regarde les arbres au fond du jardin, ceux-là perdent déjà leurs feuilles.
Mira los árboles del fondo del jardín, aquellos ya están perdiendo las hojas.
Ses arguments perdent de leur force à mesure que de nouvelles preuves apparaissent.
Sus argumentos están perdiendo fuerza a medida que sale a la luz nueva evidencia.
Les touristes se perdent souvent dans cette rue sans issue du centre-ville.
Los turistas se pierden a menudo en esta calle sin salida del centro.
Ses explications deviennent souvent trop conceptuelles et perdent de leur pertinence pratique.
Sus explicaciones a menudo se vuelven demasiado teóricas y pierden relevancia práctica.
Les réservations modifiées en dehors du délai autorisé perdent toute possibilité de remboursement.
Las reservas modificadas fuera del plazo autorizado pierden toda posibilidad de reembolso.
Pour sauver la récolte avant le gel, ils ne perdent pas une seconde.
Para salvar la cosecha antes de la helada, no pierden ni un segundo.
Quand ils mélangent trois méthodes de calcul, les élèves s'y perdent vite.
Cuando mezclan tres métodos de cálculo, los alumnos se pierden en eso rápido.
Nous avons dû enfermer les porcelets pour éviter qu'ils ne se perdent.
Tuvimos que meter a los lechones en el corral para evitar que se perdieran.
Ce professeur explique tout en trop de détails, les étudiants se perdent.
Este profesor se enrolla demasiado con las explicaciones y los alumnos se pierden.
Sans monte-charge, les employés perdent beaucoup de temps à déplacer les caisses lourdes.
Sin montacargas, los empleados pierden mucho tiempo moviendo las cajas pesadas.
Ils perdent du temps inutilement à discuter de rumeurs au lieu de travailler sérieusement.
Pierden el tiempo inútilmente hablando de rumores en lugar de trabajar en serio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perdent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire perdre du temps v.
hacer perder tiempo
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
no hay tiempo que perder
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
ne pas perdre de vue v.
no perder de vista
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
ne pas perdre espoir v.
no perder la esperanza
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
ne pas perdre une minute v.
no perder ni un minuto
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
ne pas perdre une seconde v.
no perder ni un segundo
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
pas de temps à perdre n.
no hay tiempo que perder
"C'est pas de temps à perdre, il faut partir maintenant."
perdre courage v.
perder el ánimo · desanimarse
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
perdre de la vitesse v.
perder velocidad · ralentizarse
"La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée."
perdre de vue v.
perder de vista
"Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue."
perdre face à v.
perder contra
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
perdre l'appétit v.
perder el apetito
"Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade."
perdre la trace v.
perder la pista · perder el rastro
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
perdre le compte v.
perder la cuenta
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
perdre le contact v.
perder el contacto
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
perdre le contrôle v.
perder el control
"Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture sur la route glissante."
! perdre le fil de ses idées v.
perder el hilo de sus ideas
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
perdre le souffle v.
quedarse sin aliento
"Il a perdu le souffle en montant les escaliers rapidement."
perdre patience v.
perder la paciencia
"Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures."
perdre prise v.
perder el agarre · soltar
"Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9519. Exact: 9519. Verstreken tijd: 49 ms.
