Un lecteur perspicace devinera la fin de cette histoire dès les premières pages.
Un lector perspicaz adivinará el final de esta historia desde las primeras páginas.
Son regard perspicace suffit pour savoir qui ment pendant la réunion.
Le basta una mirada perspicaz para saber quién miente durante la reunión.
Je suis brillante et perspicace, et je vends plus qu'elle.
Soy brillante, perceptiva y he vendido muchísimo más que ella.
Presbyte et perspicace, elle remarquait les bâtiments historiques sur l'horizon lointain.
Hipermétrope y perceptiva, notó los edificios históricos en el horizonte distante.
Pendant l'entretien, il a posé une question perspicace qui a agréablement surpris le jury.
Durante la entrevista, planteó una pregunta astuta que sorprendió gratamente al panel.
Le commentaire humoristique sur l'actualité était à la fois amusant et perspicace.
El comentario humorístico sobre la actualidad fue tanto divertido como perspicaz.
Sa nature perspicace lui permet de s'adapter rapidement aux nouvelles situations.
Su naturaleza perspicaz le permite adaptarse rápidamente a nuevas situaciones.
Elle adorait lire le journal du dimanche pour sa caricature politique perspicace.
Siempre le encantó leer el periódico del domingo por su perspicaz caricatura política.
Elle cherchait la signature pour confirmer qui avait écrit le commentaire perspicace.
Ella buscó la firma para confirmar quién había escrito el comentario perspicaz.
La conférence perspicace a éveillé la pensée critique chez les jeunes étudiants présents.
La conferencia perspicaz despertó el pensamiento crítico en los jóvenes estudiantes presentes.
Le livre mérite son prix en raison de son contenu perspicace et stimulant.
El libro vale lo que cuesta por su contenido perspicaz y estimulante.
Sa façon de raconter les événements était à la fois humoristique et perspicace.
Su forma de contar los acontecimientos fue tanto humorística como perspicaz.
Pendant la réunion, j'ai félicité mon collègue pour sa présentation perspicace.
Durante la reunión, felicité a mi colega por su presentación perspicaz.