Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
astuto
Vertaling van "astuto" in Frans
El zorro suele aparecer como un animal astuto en los cuentos para niños.
Le renard est souvent présenté comme un animal rusé dans les contes pour enfants.
El astuto mapache fue atraído con aperitivos dejados en el porche.
Le raton laveur rusé a été attiré par des friandises laissées sur le porche.
Los niños estaban fascinados por la historia del astuto cuervo en el libro.
Les enfants étaient fascinés par l'histoire du corbeau malin dans le livre.
Pensó que estaba siendo astuto, pero ella rápidamente descubrió su agenda oculta.
Il pensait être malin, mais elle a rapidement démasqué son agenda caché.
El nuevo logotipo era un astuto maquillaje para renovar la imagen de la empresa.
Le nouveau logo était un habillage astucieux pour rebrandiser l'entreprise.
El astuto detective descubrió una pista oculta que cambió el rumbo del caso.
Le détective astucieux a découvert un indice caché qui a renversé la situation.
En las sombras, el astuto tramposo planeaba su próximo movimiento engañoso.
Dans l'ombre, le farceur rusé ourdissait sa prochaine manœuvre trompeuse.
Idearon un astuto timo para estafar a turistas y quitarles su dinero.
Ils ont élaboré une astucieuse combine pour soutirer de l'argent aux touristes.
Gracias a un abogado muy astuto, el acusado obtuvo una condena mucho más leve.
Grâce à un avocat rusé, l'accusé a obtenu une peine beaucoup plus légère.
Sus estrategias astutas revelaron que era el zorro astuto de la oficina.
Ses stratégies astucieuses révélaient qu'elle était le renard rusé du bureau.
Su reputación de zorro astuto hacía que la gente desconfiara de sus intenciones.
Sa réputation de renard rusé rendait les gens méfiants de ses intentions.
El ladrón astuto escapó del robo al museo sin dejar rastro.
Le voleur rusé a échappé au casse du musée sans laisser de trace.
El astuto gato solía birlar golosinas del mostrador de la cocina.
Le chat rusé prenait souvent des friandises sur le comptoir de la cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die astuto bevatten
ser astuto v.
être malin
"Il faut être malin pour résoudre cette énigme difficile."
! se la jouer fine
"Il se la joue fine pour éviter les corvées ménagères."
astuto como un mono adj.
malin comme un singe
"Il est malin comme un singe, il trouve toujours une solution."
más astuto adj.
plus astucieux
"Mon frère est plus astucieux que moi pour résoudre ces énigmes."
plus fin
"Il est plus fin que son adversaire aux échecs."
zorro astuto nm.
renard rusé
"Méfie-toi de Paul, c'est un vrai renard rusé en affaires."
más astuto que un zorro adj.
rusé comme un Sioux
"Il est rusé comme un Sioux pour négocier ses contrats."
! al más astuto adj.
! au plus fin
"Il joue au plus fin avec ses adversaires politiques."
ser más astuto v.
jouer au plus fin
"Il joue au plus fin avec son patron pour obtenir une promotion."
astuto como un zorro adj.
rusé comme un renard
"Mon grand-père était rusé comme un renard pour éviter les corvées."
muy astuto adj.
très astucieux
"Mon frère est très astucieux pour réparer les objets cassés."
rusé comme un Sioux
"Il est rusé comme un Sioux pour négocier ses contrats."
carácter astuto nm.
caractère sournois
"Son caractère sournois l'empêche de faire confiance aux autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor astuto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3061. Exact: 3061. Verstreken tijd: 38 ms.
