Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
peuple captif

Examples with "peuple captif" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuple
pueblo gente población personas popular
captif
cautivo cautiva prisionero cautiverio capturado
La seconde, suscitée par la première, devint quelque chose que l'histoire peut difficilement égaler: une guerre nationale de tout un peuple captif contre la puissance écrasante du géôlier.
El segundo, encendido por el primero, se transformó en algo que la historia escasamente puede igualar: una guerra nacional de un todo, el pueblo cautivo contra el ultra poderoso aprehensor.
Enfin, je voudrais dire quelques mots au peuple captif de Cuba, à qui ce discours est directement diffusé par des installations de radio spéciales.
Finalmente, quiero decir unas palabras al pueblo cautivo de Cuba, a quien este discurso está siendo transmitido directamente por instalaciones especiales de radio.

Andere resultaten

Bien au contraire, tous les gouvernements fonctionnent en s'efforçant de garder leurs peuples captifs de leurs "propres croyances" à leur "bonne" forme de gouvernement.
En su lugar, estos gobiernos trabajan para mantener a su pueblo cautivo en su "propia creencia" en su propia manera "justa" de gobernar.
Tel est le cas en particulier des peuples captifs du système des "réserves indiennes" établi aux États-Unis et au Canada, ou d'autres systèmes en Europe du Nord et au Groenland.
Este es en particular el caso de los pueblos atrapados en el sistema de las "reservas indígenas" establecidas en los Estados Unidos y Canadá, así como en otras situaciones en Europa Septentrional y Groenlandia.
Si nous ne le faisons pas, nous deviendrons un peuple de captifs.
Si no lo hacemos, terminaremos por convertirnos en una nación de cautivos.
Toute en prenant note des efforts engagés par le pays en vue d'abolir la servitude et l'esclavage en territoire guarani, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est dit préoccupé par le fait qu'il existait encore des peuples autochtones captifs.
Si bien tomó nota de las medidas emprendidas por el país para abolir la servidumbre y la esclavitud en el territorio guaraní, el CERD expresó su preocupación por que siguiera habiendo pueblos indígenas cautivos.
C'est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif; Sa noblesse mourra de faim, Et sa multitude sera desséchée par la soif.
Por tanto mi pueblo fue llevado cautivo, porque no tuvo ciencia: y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed.
13 C'est pourquoi mon peuple sera emmené captif, faute de connaissance; sa noblesse mourra de faim, son peuple languira de soif.
13 Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed.
5 je briserai le verrou de Damas, j'exterminerai de Bigath-Aven l'habitant, et de Beth-Eden, celui qui tient le sceptre; et le peuple de Syrie ira captif à Qir, dit Yahweh.
yo prenderé fuego a la casa de todos sus pobladores y de Bet-Edén al que empuña el cetro, y el pueblo de Aram irá cautivo a Quir, dice Yavé.
Le décret suprême 29292 du 3 octobre 2007 porte création du Conseil interministériel pour l'élimination du travail forcé sous toutes ses formes et approbation de la libération des peuples guaranis captifs, dans le cadre d'un plan interministériel.
Mediante el Decreto Supremo 29292 de 3 octubre de 2007 se crea el Consejo Interministerial para la Erradicación del Trabajo Forzoso y formas análogas, así también se aprueba la liberación de pueblos cautivos guaraníes sobre la base de un plan interministerial.
5 je briserai le verrou de Damas, j'exterminerai de Bigath-Aven l'habitant, et de Beth-Eden, celui qui tient le sceptre; et le peuple de Syrie ira captif à Qir, dit Yahweh.
8 extirparé al habitante de Asdod y de Ascalón al que empuña el cetro; volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá lo que queda de los filisteos, dice el Señor Yahveh.
Le chef barbare voulait brûler vif les captifs pour effrayer les autres peuples voisins.
El caudillo bárbaro quería quemar vivos a los prisioneros para infundir miedo a los pueblos vecinos.
Le peuple de Kemosch est perdu! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.
Ha perecido el pueblo de Quemos; Porque tus hijos han sido tomados en cautiverio, Y tus hijas en cautividad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor peuple captif in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 41. Exact: 2. Verstreken tijd: 91 ms.