Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuplenm
Vertaling van "peuple" in Spaans
Definitie
Les dirigeants ont accepté d'abandonner leurs titres pour unir leur peuple.
Los líderes acordaron renunciar a sus títulos para unir a su pueblo.
Le nouveau roi proclamé fut présenté au peuple rassemblé sur la grande place.
El nuevo rey proclamado fue presentado al pueblo reunido en la gran plaza.
Le prince se promenait incognito au marché, afin d'observer la vie du peuple.
El príncipe paseaba de incógnito por el mercado para observar cómo vivía la gente.
Le cheikh décida d'installer le campement près de l'oasis pour protéger son peuple.
El jeque decidió instalar el campamento junto al oasis para proteger a su gente.
Le roi regardait son peuple bien-aimé depuis le balcon du palais royal.
El rey contemplaba desde el balcón del palacio real a su amado pueblo.
Les décisions hâtives des dirigeants pourraient sceller le sort de leur peuple.
Las decisiones apresuradas de los líderes podrían condenar el futuro de su pueblo.
Ses actions ont sapé la confiance fondamentale du peuple envers le système.
Sus acciones despojaron al pueblo de su confianza básica en el sistema.
Il était perçu comme un barbare, déconnecté des coutumes de son peuple.
Era considerado un incivilizado, desconectado de las costumbres de su pueblo.
Ce discours glorieux du président a redonné confiance au peuple découragé.
Ese discurso glorioso del presidente devolvió la confianza a un pueblo desanimado.
Le monarque a prononcé un discours émouvant pour remercier le peuple de son soutien.
El monarca pronunció un emotivo discurso para agradecer al pueblo su apoyo.
Le régent convoqua une assemblée afin d'expliquer les nouvelles lois imposées au peuple.
El regente convocó una asamblea para explicar las nuevas leyes impuestas al pueblo.
La révolte du peuple a commencé après l'annonce brutale de nouvelles taxes injustes.
La rebelión del pueblo estalló después del anuncio brusco de nuevos impuestos injustos.
Pour venger son peuple opprimé, il décide de dénoncer publiquement les responsables.
Para vengar a su pueblo oprimido, decide denunciar públicamente a los responsables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peuple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! il y a du peuple exp.
hay mucha gente
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
! que demande le peuple exp.
¿qué más se puede pedir?
"On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !"
bas peuple n.
baja clase
"Les révolutionnaires prétendaient défendre les intérêts du bas peuple."
menu peuple n.
clase popular · gente humilde
"Le menu peuple souffrait de la famine pendant cette période difficile."
opium du peuple n.
opio del pueblo
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
peuple élu n.
pueblo elegido
"Ce peuple élu prétend avoir reçu une révélation divine."
peuple chinois n.
pueblo chino
"Le peuple chinois a une riche tradition culinaire transmise depuis des siècles."
peuple espagnol n.
pueblo español
"Le peuple espagnol a élu un nouveau gouvernement lors des dernières élections."
peuple français n.
pueblo francés
"Le peuple français a élu son président au suffrage universel."
peuple kurde n.
pueblo kurdo
"Le peuple kurde revendique son indépendance depuis des décennies."
proche du peuple adj.
cercano al pueblo
"Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants."
voix du peuple n.
opinión pública · voz del pueblo
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
appel au peuple n.
consulta popular · referéndum
"Le président a organisé un appel au peuple pour cette réforme constitutionnelle."
commissaire du peuple n.
comisario del pueblo
"Staline était commissaire du peuple aux Nationalités."
du peuple adv.
de manera popular
"Il s'exprime du peuple, avec des mots simples et directs."
ennemi du peuple n.
enemigo del pueblo
"Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques."
femme du peuple n.
mujer del pueblo
"Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie."
gens du peuple n.
gente del pueblo · clase popular
"Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché."
maison du peuple n.
casa del pueblo
"La maison du peuple organise des concerts et des conférences."
petit peuple n.
gente humilde
"Le petit peuple manifeste dans les rues pour défendre ses droits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuple in het Frans
Suggesties
le peuple
+10k
du peuple
+10k
peuple de dieu
+10k
peuplé
+10k
défenseur du peuple
+10k
peuple d'israël
+10k
peuple chinois
9030
peuple palestinien
+10k
Resultaten: 93337. Exact: 93337. Verstreken tijd: 81 ms.
