Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phrasenf
Vertaling van "phrase" in Spaans
Definitie
Je préfère parler lentement plutôt que de répéter chaque phrase trois fois.
Prefiero hablar despacio antes que tener que repetir cada frase tres veces.
Attendez un peu, je dois corriger cette phrase avant l'impression.
Un segundo, tengo que corregir esta frase antes de la impresión.
Dans cette phrase, la dernière unité tonique tombe sur le verbe principal.
En esta oración, la última unidad tónica recae sobre el verbo principal.
Sur cette page, chaque dérivé est accompagné d'un exemple de phrase.
En esta página, cada derivado va acompañado de un ejemplo de oración.
Cette phrase m'est venue en tête en lisant son dernier message.
Esa frase me vino a la mente al leer su último mensaje.
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Esta frase suena mejor si cambias el orden de las dos últimas palabras.
En français, on met une lettre majuscule au début de chaque phrase.
En francés, se pone una letra mayúscula al comienzo de cada frase.
Cette phrase change totalement de sens si tu enlèves la particule finale.
Esta oración cambia por completo de sentido si le quitas la partícula final.
La phrase dictée hier par le professeur contenait plusieurs verbes au passé simple.
La oración que el profesor dictó ayer contenía varios verbos en pretérito indefinido.
Le temps est presque écoulé, terminez votre phrase et posez vos stylos.
Se acabó casi el tiempo, terminen su frase y dejen los bolígrafos.
Sa phrase sur mon retard n'était qu'une piqûre d'épingle insidieuse.
Su frase sobre mi retraso no fue más que un ataque ligero insidioso.
Le professeur a trouvé une phrase amusante pour saluer ses élèves chaque matin.
El profesor encontró una frase graciosa para saludar a sus alumnos cada mañana.
Son accent exagéré donnait un effet comique à chaque phrase qu'il prononçait.
Su acento exagerado le daba un toque gracioso a cada frase que decía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met phrase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
petite phrase n.
frase célebre · frase destacada
"Sa petite phrase sur l'économie a fait le tour des médias."
phrase de passe n.
frase de contraseña
"Il a créé une phrase de passe avec ses mots préférés."
phrase toute faite n.
frase hecha · expresión hecha
"Il répond toujours par des phrases toutes faites sans réfléchir."
tour de phrase n.
giro de frase
"Cet écrivain a un tour de phrase très élégant."
compléter la phrase v.
completar la frase
"L'élève doit compléter la phrase avec le bon verbe."
créer une phrase v.
crear una frase
"L'élève apprend à créer une phrase avec un sujet et un verbe."
dans la même phrase adv.
en la misma frase
"Il parle de liberté et d'oppression dans la même phrase."
phrase courte n.
frase corta
"Les enfants apprennent d'abord avec des phrases courtes."
phrase finale n.
frase final
"La phrase finale de son livre était particulièrement émouvante."
première phrase n.
frase inicial · primera frase
"La première phrase de ce roman attire immédiatement l'attention du lecteur."
phrase par phrase adv.
frase por frase · oración por oración
"Elle traduit le texte phrase par phrase pour mieux comprendre."
construction de phrase n.
construcción de oraciones
"La construction de phrase française suit généralement l'ordre sujet-verbe-complément."
fin de phrase n.
final de frase
"La fin de phrase était marquée par un point d'exclamation."
formuler une phrase v.
formular una frase
"Il a du mal à formuler une phrase complète en français."
morceau de phrase n.
fragmento de frase
"Il n'a retenu qu'un morceau de phrase de ce discours."
phrase accrocheuse n.
frase llamativa
"Cette phrase accrocheuse a fait le succès de leur campagne publicitaire."
phrase affirmative n.
oración afirmativa
"« Il fait beau » est une phrase affirmative simple."
phrase assassine n.
frase hiriente · comentario hiriente
"Sa phrase assassine l'a profondément marqué pendant des années."
phrase clé n.
frase clave · palabra clave
"Il a tapé la phrase clé « recette tarte aux pommes » dans Google."
phrase creuse n.
frase vacía · frase hueca
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phrase in het Frans
Suggesties
première phrase
+10k
membre de phrase
+10k
dans la même phrase
2470
phrasé
1880
phrase d'accroche
1640
phrase secrète
1470
phrase de passe
1420
petite phrase
1360
Resultaten: 21570. Exact: 21570. Verstreken tijd: 50 ms.
