Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilonnm
View images
Vertaling van "pilon" in Spaans
Definitie
barra presionadora
Elle écrase doucement les épices dans le mortier avec un pilon en bois lisse.
Muele suavemente las especias en el mortero con un pilón de madera lisa.
Sans pilon adapté, il est difficile de réduire les noisettes en éclats très réguliers.
Sin un pilón adecuado, es difícil triturar las avellanas en trocitos muy uniformes.
Le cuisinier commence par broyer les herbes fraîches avec un pilon dans un mortier.
El cocinero empieza por machacar las hierbas frescas con un mortero y su mazo.
On foule les herbes aromatiques avec un pilon pour libérer leur parfum.
Se machacan las hierbas aromáticas con un mortero para que suelten todo su aroma.
Le mortier et pilon permet de libérer davantage d'arômes que le simple mixeur électrique.
El mortero permite extraer muchos más aromas que una simple batidora eléctrica.
Le cuisinier utilise son vieux mortier et pilon pour réduire l'ail en fine pâte.
El cocinero usa su viejo mortero para triturar el ajo hasta obtener una pasta fina.
Le forgeron actionne le pilon pour broyer les morceaux de métal trop épais.
El herrero pone en marcha el pilón para triturar los trozos de metal demasiado gruesos.
Dans l'usine, un énorme pilon écrase les blocs de minerai avant le raffinage.
En la fábrica, un enorme pilón aplasta los bloques de mineral antes del refinado.
Dans cette fonderie, chaque four est équipé d'un pilon pour broyer les résidus.
En esta fundición, cada horno está equipado con un pilón para triturar los residuos.
On a arrêté la chaîne de production parce que le pilon faisait un bruit inquiétant.
Se detuvo la línea de producción porque el pilón hacía un ruido preocupante.
Le pilon automatique réduit les grosses pièces en fragments, prêts pour le recyclage industriel.
El pilón automático desmenuza las piezas grandes en fragmentos listos para el reciclaje industrial.
Elle préfère un petit pilon léger pour piler délicatement le basilic du pesto maison.
Prefiere un pilón pequeño y ligero para triturar con cuidado la albahaca del pesto casero.
Le cuisinier saisit le pilon pour réduire les graines de coriandre en fine poudre parfumée.
El cocinero agarra el pilón para convertir las semillas de cilantro en un fino polvo aromático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pilon
muslo de pollo
mano de mortero
maja
pata de palo
Uitdrukkingen met pilon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mise au pilon n.
trituración · destrucción
"L'éditeur a décidé la mise au pilon des exemplaires invendus."
mettre un livre au pilon v.
triturar libros · destruir libros
"L'éditeur a décidé de mettre ces romans au pilon car ils ne se vendaient plus."
mortier et pilon n.
mortero y mano · mortero y maja
"Elle utilise son mortier et pilon pour broyer les épices fraîches."
mortier-pilon n.
mortero
"Elle écrase les épices dans son mortier-pilon en granit."
pilon de dinde n.
muslo de pavo
"J'ai acheté des pilons de dinde pour le repas de Noël."
marteau-pilon n.
martillo pilón
"Le marteau-pilon façonne l'acier chauffé dans l'atelier de métallurgie."
pilon de canard n.
muslo de pato
"Le chef prépare des pilons de canard confits aux épices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilon in het Frans
Suggesties
marteau-pilon
660
pilon de poulet
420
pilon de dinde
330
mortier et pilon
220
mortier-pilon
120
marteau pilon
100
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 36 ms.
