Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morteronm
Vertaling van "mortero" in Frans
La arena se mezcla con cemento para obtener un mortero muy resistente.
Le sable est mélangé avec du ciment pour former un mortier très solide.
Se escoge un árido muy fino para hacer este mortero decorativo de interior.
On choisit un agrégat très fin pour réaliser ce mortier décoratif intérieur.
El cocinero empieza por machacar las hierbas frescas con un mortero y su mazo.
Le cuisinier commence par broyer les herbes fraîches avec un pilon dans un mortier.
Se machacan las hierbas aromáticas con un mortero para que suelten todo su aroma.
On foule les herbes aromatiques avec un pilon pour libérer leur parfum.
Extiende una capa de mortero entre cada hilera de ladrillos rojos.
Il étale une couche de mortier entre chaque rangée de briques rouges.
Se mezcla la cal con agua para preparar un mortero resistente.
On mélange la chaux avec de l'eau pour préparer un mortier solide.
El cocinero machaca las especias en un pequeño mortero de piedra.
Le cuisinier foule les épices avec un petit mortier en pierre.
Sin suficiente mortero, las piedras del murete pueden soltarse enseguida.
Sans assez de mortier, les pierres du muret risquent de se détacher rapidement.
Para esta salsa, empieza triturando las semillas de cilantro en el mortero.
Pour cette sauce, commence par broyer les graines de coriandre dans le mortier.
Se reconoce el mortero por su forma redondeada y su base muy resistente.
On reconnaît le mortier à sa forme arrondie et à son fond très résistant.
El comandante ordenó mover el mortero para aumentar el alcance de los disparos.
Le commandant ordonna de déplacer le mortier afin d'augmenter la portée des tirs.
Muele suavemente las especias en el mortero con un pilón de madera lisa.
Elle écrase doucement les épices dans le mortier avec un pilon en bois lisse.
Con este mortero puedes reducir a polvo estos granos de pimienta secos.
Avec ce mortier, tu peux réduire en poussière ces grains de poivre secs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mortero bevatten
mortero y mano nm.
mortier et pilon
"Elle utilise son mortier et pilon pour broyer les épices fraîches."
mano de mortero nm.
pilon
"Elle broie les épices avec un pilon en bois."
mortero y maja nm.
mortier et pilon
"Elle utilise son mortier et pilon pour broyer les épices fraîches."
mortero pesado nm.
mortier lourd
"L'armée a déployé un mortier lourd pour bombarder les positions ennemies."
bomba de mortero nm.
obus de mortier
"L'obus de mortier explosa près du bunker ennemi."
fusée de mortier
"Les soldats ont tiré une fusée de mortier sur la position ennemie."
bombardeo de mortero nm.
pilonnage au mortier
"Le pilonnage au mortier a duré toute la nuit sur les tranchées ennemies."
mortero bastardo nm.
mortier bâtard
"Le maçon prépare du mortier bâtard pour monter ce mur de briques."
mortero preparado nm.
mortier prêt à l'emploi
"Il achète du mortier prêt à l'emploi pour monter son mur de jardin."
disparo de mortero nm.
tir de mortier
"Le tir de mortier a détruit le bunker ennemi."
ataque de mortero nm.
pilonnage au mortier
"Le pilonnage au mortier a duré toute la nuit sur les tranchées ennemies."
mortero listo para usar nm.
mortier prêt à l'emploi
"Il achète du mortier prêt à l'emploi pour monter son mur de jardin."
mortero premezclado nm.
mortier prêt à l'emploi
"Il achète du mortier prêt à l'emploi pour monter son mur de jardin."
fuego de mortero nm.
feu de mortier
"Le feu de mortier a détruit les positions ennemies."
mortero de campaña nm.
mortier de campagne
"Les soldats ont installé leur mortier de campagne derrière la colline."
mortero de cal nm.
mortier de chaux
"L'artisan prépare le mortier de chaux pour monter le mur en pierre."
mortero de trinchera nm.
mortier de tranchée
"Le mortier de tranchée permettait d'atteindre les positions ennemies cachées."
rellenar con mortero v.
ficher
"L'ouvrier fiche le mortier entre les pierres du mur."
proyectil de mortero nf.
fusée de mortier
"Les soldats ont tiré une fusée de mortier sur la position ennemie."
aplicar mortero v.
ficher
"L'ouvrier fiche le mortier entre les pierres du mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mortero in het Spaans
Suggesties
fuego de mortero
1440
mortero de cal
510
capa de mortero
350
mano de mortero
340
bomba de mortero
240
mortero y mano
170
Resultaten: 2990. Exact: 2990. Verstreken tijd: 40 ms.
