Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piochenf
View images
Vertaling van "pioche" in Spaans
Definitie
View images
Elle soulève la pioche plusieurs fois pour briser le sol dur et sec.
Levanta el pico varias veces para quebrar la tierra dura y seca.
Avec une pioche solide, ils ont dégagé rapidement les pierres du futur potager.
Con un buen pico, quitaron rápidamente las piedras del que será el huerto.
Les piles vides du tableau sont automatiquement remplies depuis la pioche.
Los montones vacíos del tablero se rellenan automáticamente desde el montón.
Le tailleur de pierre frappe la roche avec sa pioche pour lisser la surface du bloc.
El cantero golpea la roca con su piqueta para alisar la superficie del bloque.
Le contremaître rappelle qu'une pioche mal tenue peut abîmer irrémédiablement le bloc taillé.
El capataz recuerda que una piqueta mal manejada puede estropear irremediablemente el bloque tallado.
Sans pioche, impossible d'enfoncer correctement le poteau dans ce sol caillouteux.
Sin pico, es imposible clavar bien el poste en este suelo tan pedregoso.
Les explorateurs ont utilisé une pioche pour dégager la glace qui bloquait leur chemin.
Los exploradores usaron un pico para romper el hielo que bloqueaba su camino.
Au premier coup de pioche, la source se remit à fuser du sol desséché.
Al primer golpe de pico, el manantial volvió a brotar del suelo reseco.
Avec sa vieille pioche, il creuse les sillons dans la pierre pour préparer les sculptures.
Con su vieja piqueta, abre surcos en la piedra para preparar las esculturas.
La pioche sert à desserrer ou casser des morceaux de matériaux excavés.
El pico se usa para aflojar o romper piezas del material excavado.
Certaines de ces voies avaient été ouvertes à coups de pioche.
Algunos de esos caminos habían sido abiertos a punta de pico.
Un pivot avec la pioche et on arrivera sur la corniche.
Un lanzamiento más del pico y llegaremos a la próxima saliente.
La pierre taillée peut être minée avec n'importe quelle pioche.
Los ladrillos de piedra se pueden picar con cualquier pico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pioche
pico
mazo
piqueta
Uitdrukkingen met pioche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! une bonne pioche n.
buena carta · buen robo
"Cette carte est une bonne pioche ce tour-ci."
! bonne pioche n.
buena elección · buena compra
"Cette voiture d'occasion était une bonne pioche !"
! faire une mauvaise pioche v.
equivocarse · tomar una mala decisión
"Il a fait une mauvaise pioche en achetant cette voiture d'occasion."
! mauvaise pioche n.
mala elección
"Mon nouveau collègue est une mauvaise pioche, il ne sait rien faire."
sourd comme une pioche adj.
sordo como una tapia
"Mon grand-père est sourd comme une pioche depuis son accident."
! tête de pioche n.
cabezota · terco
"Cette tête de pioche refuse d'écouter nos conseils."
! noir de pioche adj.
muy moreno · moreno oscuro
"Après la plage, ils sont noirs de pioche."
pelle-pioche n.
pala-pico
"Il utilise sa pelle-pioche pour creuser et déplacer la terre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pioche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 970. Exact: 970. Verstreken tijd: 38 ms.
