Elle sacrifie un pion pour avancer son cavalier et menacer le roi adverse.
Ella sacrifica un peón para adelantar su caballo y amenazar al rey contrario.
Il a sacrifié un pion pour attirer la dame adverse dans un mauvais piège.
Sacrificó un peón para atraer a la dama rival a una mala trampa.
Mon pion est bloqué entre les tiens, je ne peux plus avancer.
Mi ficha está atrapada entre las tuyas, ya no puedo avanzar.
Si ton pion atteint le bord opposé, il sera transformé en dame.
Si tu ficha llega hasta el borde contrario, se convertirá en dama.
Elle a commandé un pion d'échecs en buis, plus résistant que ceux en plastique.
Encargó una pieza de ajedrez de boj, más resistente que las de plástico.
Les prises peuvent être enchaînées, toujours avec le même pion initial.
Las capturas se pueden encadenar, siempre con la misma pieza inicial.
Le pion doit être jeté sur le tapis marqué de plusieurs chiffres colorés.
La ficha debe lanzarse sobre la alfombra marcada con varios números de colores.
Il déplace un pion vers l'avant sur le plateau de dames pour attaquer.
Mueve una ficha hacia adelante en el tablero de damas para atacar.
Il a perdu la partie après avoir sacrifié le mauvais pion dès le début.
Perdió la partida por sacrificar la ficha equivocada desde el principio.
Chaque joueur choisit une couleur de pion différente pour éviter les confusions.
Cada jugador elige un color de ficha distinto para evitar confusiones.
Le dé est lancé, avance ton pion jusqu'à la case départ numérotée.
Se tira el dado, avanza tu ficha hasta la casilla de salida numerada.
En avançant ce pion, tu contrôles deux cases importantes devant le roi ennemi.
Al avanzar ese peón, controlas dos casillas importantes frente al rey enemigo.
Ce pion passé est très dangereux, il peut devenir une nouvelle dame bientôt.
Ese peón pasado es muy peligroso, pronto puede convertirse en una nueva dama.