Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pire
NEW
peor
malo
pésimo
lo peor m
más mal
mal cosas peores empeorar
Ils ont, décidément, choisi le pire moment pour partir en vacances.
Han elegido, la verdad, el peor momento para irse de vacaciones.
Son pire des cas impliquait de ne pas être acceptée dans aucune université.
Su peor de los casos implicaba no ser aceptada en ninguna universidad.
La circulation est nettement pire aujourd'hui par rapport aux conditions d'hier.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
Il est pessimiste à l'os, il voit toujours le pire scénario.
Es pesimista hasta la médula, siempre ve el peor escenario.
Pour lui, être en prison serait la pire des humiliations possibles.
Para él, acabar en la cárcel sería la peor humillación posible.
Envisager le pire des scénarios a aidé l'équipe à se préparer aux défis.
Encontrar un peor escenario ayudó al equipo a prepararse para los desafíos.
On a eu quelques dégâts après la tempête, mais ça pourrait être pire.
Tuvimos algunos daños después de la tormenta, pero podría ser peor.
Le pire des cas arrêterait tous les progrès si nous n'agissons pas maintenant.
El peor de los casos detendría todo el progreso si no actuamos ahora.
Le médecin m'a rassuré en disant que mon état pourrait être pire.
El médico me tranquilizó diciendo que mi estado podría ser peor.
Ne suppose pas toujours le pire, les choses peuvent aussi bien se passer.
No des siempre por hecho lo peor; las cosas también pueden salir bien.
Tu trouves ce travail difficile, pourtant crois-moi, ailleurs ça pourrait être pire.
Encuentras este trabajo difícil, pero créeme, en otro lugar podría ser peor.
Leur pire des cas implique de ne pas pouvoir respecter le délai du projet.
Su peor de los casos implica no poder cumplir con el plazo del proyecto.
Mon pire des cas inclut le mauvais temps gâchant notre mariage en plein air.
Mi peor de los casos incluye mal tiempo arruinando nuestra boda al aire libre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

! de pire en pire adv.
cada vez peor · de mal en peor
"La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois."
le pire est à venir exp.
lo peor está por venir
"Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir »."
capable du meilleur comme du pire adj.
capaz de lo mejor y de lo peor
"Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation."
! capable du pire comme du meilleur adj.
capaz de lo peor como de lo mejor
"Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur."
craindre le pire v.
temer lo peor
"Devant son retard, je commence à craindre le pire."
être son pire ennemi v.
ser su peor enemigo
"Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide."
le meilleur et le pire n.
lo mejor y lo peor
"Cette relation m'a apporté le meilleur et le pire de ma vie."
! le pire du pire n.
lo peor de lo peor
"Ce comportement, c'est vraiment le pire du pire !"
le pire n'est jamais certain exp.
lo peor no siempre ocurre
"Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain."
le pire reste à venir exp.
lo peor está por venir
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
le remède est pire que le mal exp.
el remedio es peor que la enfermedad
"Interdire les voitures en ville, le remède est pire que le mal pour l'économie."
! même chose en pire n.
lo mismo pero peor
"Ce nouveau film est la même chose en pire que l'original."
mêmes choses, mais en pire exp.
lo mismo, pero peor
"Le nouveau gouvernement, c'est les mêmes choses, mais en pire."
! on a vu pire exp.
hemos visto cosas peores
"Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire."
! pire espèce n.
la peor calaña · la peor especie
"Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs."
pour le meilleur et pour le pire adv.
en las buenas y en las malas
"Elle l'a épousé pour le meilleur et pour le pire."
pour le pire et pour le meilleur adv.
en las buenas y en las malas
"Elle s'est engagée pour le pire et pour le meilleur dans cette aventure."
! remède pire que le mal n.
remedio peor que la enfermedad
"Cette réforme est un remède pire que le mal pour l'économie."
s'attendre au pire v.
esperar lo peor · temer lo peor
"Elle s'attend au pire pour les résultats de ses examens."
! ce n'est pas si pire exp.
no está tan mal
"Finalement, ce restaurant ce n'est pas si pire que ça."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le pire +10k
pire des cas +10k
dans le pire des cas +10k
pour le pire +10k
pas pire +10k
au pire +10k
encore pire +10k
pire encore +10k

Resultaten: 42419. Exact: 42419. Verstreken tijd: 106 ms.