Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malo
Vertaling van "malo" in Frans
El tiempo está menos malo hoy; por fin podemos salir sin paraguas.
Le temps est moins mauvais aujourd'hui, on peut enfin sortir sans parapluie.
Su estado es menos malo esta mañana; puede caminar sin ayuda.
Son état est moins mauvais ce matin, il arrive à marcher sans aide.
El guionista quiso hacer al malo de la película más humano y complejo.
Le scénariste a voulu rendre le méchant de l'histoire plus humain et complexe.
Ella odia ser el malo de la película cuando tiene que despedir a alguien.
Elle déteste être le méchant de l'histoire quand elle doit licencier quelqu'un.
Puedes relajarte en tu sala de estar si el clima está malo.
Tu peux te la couler douce dans ton salon si le temps est mauvais.
Los niños entendieron rápidamente que el director era el malo de la película.
Les enfants ont vite compris que le directeur était le méchant de l'histoire.
Odio que distorsionen mis palabras para dejarme como el malo de la película.
Je déteste quand on déforme mes paroles pour me faire passer pour le méchant.
No comas con demasiada sal, a la larga es malo para tu salud.
Ne mange pas trop salé, c'est mauvais pour ta santé à long terme.
Parecía grosero, pero siendo honestos, estaba teniendo un día realmente malo.
Il semblait impoli, mais pour être objectif, il passait vraiment une mauvaise journée.
Todos teníamos la vaga sensación de que algo malo se cernía sobre esta fiesta.
Nous avions tous l'impression vague que quelque chose de mauvais planait sur cette fête.
Firmar este acuerdo sin negociar sentaría un precedente malo para nuestros socios.
Signer cet accord sans négocier créerait un précédent mauvais pour nos partenaires.
Su sonrisa siniestra hacía pensar que estaba tramando algo realmente malo.
Son sourire sinistre faisait penser qu'il préparait quelque chose de vraiment mauvais.
Adelgazar muy rápido puede ser malo si ya no comes lo suficiente.
Perdre du poids rapidement peut être mauvais si tu ne manges plus suffisamment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die malo bevatten
! frase para criticar un comportamiento considerado incorrecto o malo exp.
! c'est pas beau de
"C'est pas beau de mentir à ses parents comme ça."
ser malo para la salud v.
être mauvais pour la santé
"Fumer est mauvais pour la santé des poumons."
! ser malo en v.
! être nul en
"Je suis nul en mathématiques, je n'y comprends rien."
no haber hecho nada malo v.
n'avoir rien fait de mal
"Il proteste qu'il n'a rien fait de mal dans cette affaire."
algo malo pron.
quelque chose de mauvais
"Il va arriver quelque chose de mauvais si nous continuons ainsi."
nada malo pron.
rien de mal
"Rien de mal n'est arrivé aujourd'hui."
ver el lado malo de las cosas v.
voir le mauvais côté des choses
"Il voit toujours le mauvais côté des choses, même quand tout va bien."
volverse malo v.
devenir méchant
"Il est devenu méchant après avoir été trahi par son ami."
ser malo v.
être mauvais
"Je suis mauvais en mathématiques, je n'y comprends rien."
! être nul
"Je suis nul en mathématiques, je ne comprends rien aux équations."
malo en ortografía adj.
mauvais en orthographe
"Il est mauvais en orthographe et fait beaucoup de fautes."
menos malo adj.
moins mauvais
"Ce film est moins mauvais que le précédent mais reste décevant."
muy malo adj.
très mauvais
"Ce restaurant a une très mauvaise réputation dans le quartier."
realmente malo adj.
vraiment mauvais
"Ce téléphone est vraiment mauvais, il ne marche jamais bien."
demasiado malo adj.
trop mauvais
"Ce film est trop mauvais pour être regardé."
estar malo v.
être mauvais
"Ce lait est mauvais, il faut le jeter immédiatement."
bicho malo nf.
vilaine bête
"Il faut éviter cette vilaine bête dans le jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor malo in het Spaans
Suggesties
nada malo
+10k
malo en
+10k
lo malo
+10k
no es tan malo
+10k
el malo
+10k
realmente malo
6270
muy malo
+10k
chico malo
+10k
Resultaten: 37142. Exact: 37142. Verstreken tijd: 84 ms.
