Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaiesnfpl
Vertaling van "plaies" in Spaans
Le parti a perdu les élections et doit maintenant lécher ses plaies.
El partido perdió las elecciones y ahora tiene que lamerse las heridas.
Revenir sur cette trahison maintenant ne ferait que rouvrir de vieilles plaies inutiles.
Volver a esa traición ahora solo serviría para abrir viejas heridas inútiles.
La surface interne du gros intestin est recouverte de plaies pouvant saigner.
La superficie interna del intestino grueso está cubierta de llagas que pueden sangrar.
Mais, le raisin montre une très bonne résistance aux différentes plaies.
Pero, las uvas muestran una muy buena resistencia a diversas llagas.
Mentionner encore son ancien échec scolaire va juste rouvrir de vieilles plaies.
Mencionar otra vez su antiguo fracaso escolar solo va a reabrir viejas heridas.
Laisse-la lécher ses plaies un moment, puis elle reviendra plus forte.
Déjala lamerse las heridas un tiempo y luego volverá más fuerte.
Parler encore de ce divorce douloureux risquerait de rouvrir de vieilles plaies.
Hablar otra vez de ese divorcio doloroso podría abrir viejas heridas.
Revoir les photos de l'accident ne ferait que rouvrir de vieilles plaies.
Volver a ver las fotos del accidente solo abriría viejas heridas.
La visite de son ancien patron a rouvert de vieilles plaies encore sensibles.
La visita de su antiguo jefe abrió viejas heridas todavía sensibles.
La société a dû lécher ses plaies après ce scandale médiatique retentissant.
La empresa tuvo que lamerse las heridas tras ese escándalo mediático sonado.
Après la rupture, il est resté seul pour lécher ses plaies en silence.
Tras la ruptura, se quedó solo para lamerse las heridas en silencio.
Elle préfère lécher ses plaies seule plutôt que d'en parler à quelqu'un.
Prefiere lamerse las heridas sola antes que hablar del tema con alguien.
Après la défaite, ils sont rentrés chez eux lécher leurs plaies en famille.
Tras la derrota, volvieron a casa a lamerse las heridas en familia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plaies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lécher ses plaies v.
lamerse las heridas
"Après sa défaite, il doit lécher ses plaies avant de revenir."
rouvrir de vieilles plaies v.
reabrir viejas heridas
"Cette conversation risque de rouvrir de vieilles plaies entre eux."
dix plaies d'Égypte n.
las diez plagas de Egipto
"Cette entreprise subit les dix plaies d'Égypte depuis janvier."
les dix plaies d'Égypte n.
las diez plagas de Egipto
"Cette année, les dix plaies d'Égypte se sont abattues sur notre famille."
panser ses plaies v.
curar sus heridas
"Après sa chute, il doit panser ses plaies au genou."
Synoniemen voor plaies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4093. Exact: 4093. Verstreken tijd: 44 ms.
