Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cortes" in Frans
La moda tunecina combina telas llenas de color con cortes modernos muy elegantes.
La mode tunisienne mélange des tissus colorés avec des coupes modernes très élégantes.
Un peluquero habilidoso consigue incluso los cortes más complicados en cabellos muy difíciles.
Un coiffeur habile réussit même les coupes compliquées sur des cheveux très difficiles.
Lograron mantener el ritmo a pesar de los repetidos cortes de electricidad.
Ils ont réussi à maintenir le rythme malgré les coupures d'électricité répétées.
La edición de tu video quedaría más cuidada si eliminaras esos cortes bruscos.
Le montage de ta vidéo serait plus propre si tu supprimais ces coupures brusques.
Utilizó una sierra circular para hacer cortes precisos en la madera.
Il a utilisé une scie circulaire pour faire des coupes précises dans le bois.
Los habitantes ya no están a salvo de los cortes de electricidad repetidos.
Les habitants ne sont plus à l'abri des coupures d'électricité répétées.
Quieren integrar mejor la generación eólica en la red para evitar cortes de suministro.
Ils veulent mieux intégrer la production éolienne au réseau afin d'éviter les coupures.
La ciudad sufre con frecuencia cortes de electricidad en el apogeo del monzón.
La ville connaît souvent des coupures d'électricité au plus fort de la mousson.
Los cortes de luz han multiplicado las interrupciones durante la conferencia en línea.
Les coupures d'électricité ont multiplié les interruptions pendant la conférence en ligne.
Un amplificador defectuoso puede provocar cortes frecuentes en la comunicación telefónica.
Un amplificateur défectueux peut provoquer des coupures fréquentes dans la communication téléphonique.
La vieja tabla de cortar pan tiene profundas marcas dejadas por años de cortes.
La vieille planche à pain présente de profondes traces laissées par des années de coupes.
El montaje descuidado de este vídeo deja ver varios cortes bruscos y transiciones fallidas.
Le montage expédié de cette vidéo laisse apparaître plusieurs coupures brusques et transitions ratées.
Recoger flores sin prestar atención a las espinas puede llevar a cortes.
Cueillir des fleurs sans faire attention aux épines peut entraîner des coupures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cortes bevatten
cortes de carne de segunda nm.
bas morceaux
"Le boucher propose des bas morceaux à prix réduit pour les pot-au-feu."
hacerse cortes v.
se taillader
"Il s'est tailladé le bras avec un couteau de cuisine."
hacer pequeños cortes v.
cranter
"Elle crante le tissu avant de le coudre pour éviter les plis."
hombre cortés nm.
homme courtois
"Cet homme courtois a ouvert la porte à la dame âgée."
rechazo cortés nm.
refus poli
"Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition."
déclination
"Sa déclination de l'offre d'emploi nous a surpris."
tono cortés nm.
ton poli
"Elle utilise toujours un ton poli avec ses clients."
negativa cortés nm.
refus poli
"Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition."
más cortés adj.
plus distingué
"Choisis un ton plus distingué avec tes voisins."
fórmula cortés para preguntar el nombre de alguien exp.
à qui ai-je l'honneur ?
"À qui ai-je l'honneur ? demanda-t-elle en décrochant le téléphone."
! dejar de ser cortés v.
! enlever les gants
"Il a décidé d'enlever les gants et de dire ce qu'il pensait vraiment."
ser cortés v.
mettre les formes
"Il faut mettre les formes quand on s'adresse au directeur."
avoir du savoir-vivre
"Elle a du savoir-vivre, elle salue toujours ses voisins."
demasiado cortés para ser sincero adj.
trop poli pour être honnête
"Ce vendeur est trop poli pour être honnête, je me méfie de ses intentions."
dama cortés nf.
courtoise
"Cette courtoise a su charmer tous les invités par ses manières."
rivalidad cortés nm.
assaut de politesse
"Un assaut de politesse a éclaté quand tous voulaient payer l'addition."
traer a la memoria de forma cortés v.
rappeler au bon souvenir
"Il m'a rappelé cette histoire au bon souvenir de ma grand-mère."
de manera cortés adv.
à fleurets mouchetés
"Ils se sont disputés à fleurets mouchetés lors du débat."
amor cortés nm.
amour courtois
"Les romans de chevalerie illustrent parfaitement l'amour courtois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortes in het Spaans
Suggesties
cortés
+10k
ser cortés
2250
más cortés
1040
amor cortés
530
cortes de energía
5050
cortes de pelo
4330
Resultaten: 11254. Exact: 11254. Verstreken tijd: 45 ms.
