Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planant
Definitie
Vertaling van "planant" in Spaans
Definitie
Le parfum planant de l'encens me transporte immédiatement dans un autre univers.
El aroma envolvente del incienso me transporta de inmediato a otro mundo.
La police a reçu de nombreux appels signalant un ovni planant au-dessus de l'autoroute.
La policía recibió numerosas llamadas avisando de un ovni que flotaba sobre la autopista.
Nous avons observé un aigle planant à une position extrêmement haute dans le ciel clair.
Observamos un águila planeando a una altura muy elevada en el cielo despejado.
Il a repéré un faucon en spirale planant haut au-dessus des champs dorés.
Divisó un halcón en espiral volando alto sobre los campos dorados.
Un écureuil volant peut parcourir plusieurs dizaines de mètres en planant entre deux troncs.
Una ardilla voladora puede recorrer varias decenas de metros planeando entre dos troncos.
Une guêpe aventurière a bravé le vent, planant sans effort dans les airs.
Una aventurera avispa desafió el viento, planeando sin esfuerzo por el aire.
Les enfants dessinèrent un immense dragon ailé planant au-dessus d'un château en flammes.
Los niños dibujaron un enorme dragón alado que sobrevolaba un castillo envuelto en llamas.
Ils ont dansé toute la nuit, leurs esprits planant d'excitation.
Bailaron toda la noche, sus espíritus rebosantes de emoción.
Les enfants couraient joyeusement avec leur cerf-volant rouge planant dans le ciel clair.
Los niños corrían alegremente mientras su barrilete rojo se elevaba en el cielo despejado.
Une mouette accompagnait le ferry, planant dans le vent comme si elle jouait avec lui.
Una gaviota acompañaba al ferry, planeando en el viento como si estuviera jugando con él.
Le guide nous a montré au loin un aigle de mer planant au-dessus des marais.
El guía nos señaló a lo lejos un águila marina que planeaba sobre los pantanos.
Pas dans mon corps sur le lit, mais planant juste au-dessus.
No en mi cuerpo en la cama sino que flotando sobre él.
Un pélican blanc traversait le ciel en planant, cherchant un endroit tranquille pour se poser.
Un pelícano blanco cruzaba el cielo planeando, buscando un lugar tranquilo donde posarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met planant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
planer sur v.
planear · sobrevolar
"L'aigle plane sur la vallée à la recherche de proies."
faire planer v.
mantener en suspense
"Il fait planer le doute sur ses véritables intentions."
faire planer le doute v.
sembrar la duda · hacer que planee la duda
"Ses déclarations contradictoires font planer le doute sur ses intentions."
laisser planer v.
dejar en el aire · dejar en suspenso
"Elle a laissé planer le mystère sur son départ."
laisser planer l'incertitude v.
dejar la incertidumbre
"Le ministre a laissé planer l'incertitude sur sa démission."
laisser planer un doute v.
dejar planear una duda
"Le ministre a laissé planer un doute sur sa démission."
laisser planer le doute v.
dejar la duda en el aire
"Le ministre a préféré laisser planer le doute sur sa candidature."
marteau à planer n.
martillo de aplanar
"Le forgeron utilise un marteau à planer pour lisser la surface du fer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 41 ms.
