Il a voulu planquer son argent sous le matelas avant de partir en voyage.
Quiso esconder su dinero debajo del colchón antes de irse de viaje.
Il essaie de planquer ses mauvaises notes au fond de son sac à dos.
Intenta esconder sus malas notas en el fondo de la mochila.
Il a dû la planquer quelque part pendant que tu le poursuivais.
Él debe haber escondido en algún lugar mientras lo perseguían.
Y'a qu'à la bicoque qu'il a pu les planquer.
Solo pudo haberlos escondido en la casa.
On ne peut pas planquer tous les cadavres sous le tapis.
Se pueden ocultar algunos cuerpos bajo la alfombra.
Je suis devenue forte pour déterrer ce qu'on cherche à planquer.
Soy muy buena desenterrando cosas que ustedes quieren ocultar.
Elle a décidé de planquer son journal intime dans une vieille valise au sous-sol.
Decidió esconder su diario íntimo en una vieja maleta del sótano.
Il aimait planquer de l'argent dans un compartiment secret de son bureau.
Le gustaba esconder dinero en un compartimento secreto de su escritorio.
Le chat aime planquer ses jouets sous le lit quand il ne joue plus.
Al gato le encanta esconder sus juguetes debajo de la cama cuando deja de jugar.
Tu vas devoir faire mieux que de planquer un téléphone.
Vas a tener que hacer algo más que esconder un móvil.
Les gardes vont arriver, je dois planquer le portable.
Los guardias van a venir pronto, y tengo que esconder el teléfono.
Garrett a dû le planquer quelque part avant de se suicider.
Garrett probablemente la escondió en alguna parte antes de suicidarse.
C'est pourquoi elle n'est restée que quelques minutes pour le planquer.
Es por eso que estuvo allí solo unos minutos... para esconderlo.