Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consciente
Vertaling van "consciente" in Frans
Soy consciente de que mis acciones pueden afectar a otros en la comunidad.
Je suis conscient que mes actions peuvent affecter les autres dans la communauté.
Es consciente de la necesidad de cambio en el sistema educativo.
Il est conscient de la nécessité de changement dans le système éducatif.
Como artista, es consciente de cada detalle en su obra.
En tant qu'artiste, elle est attentive à chaque détail dans son travail.
Suplicó perdón, consciente de que había cometido un error colosal.
Il a imploré le pardon, conscient d'avoir commis une erreur colossale.
El herido lucha por mantenerse consciente mientras lo llevan al hospital.
Le blessé lutte pour rester conscient pendant qu'on le transporte à l'hôpital.
Limpió su mágnum con esmero, consciente de la potencia de aquella arma.
Il nettoyait son magnum avec soin, conscient de la puissance de cette arme.
Los rescatistas le hablan sin parar para ayudarle a seguir consciente.
Les sauveteurs lui parlent sans arrêt pour l'aider à rester conscient.
Tienes que estar consciente durante el examen médico, si no tendrán que aplazarlo.
Tu dois être conscient pendant l'examen médical, sinon ils devront le reporter.
El padre regaña en voz baja, consciente de que el bebé sigue durmiendo.
Le père gronde en sourdine, conscient que le bébé dort encore.
El médico le pide que hable para comprobar si es capaz de mantenerse consciente.
Le médecin lui demande de parler pour vérifier s'il peut rester conscient.
Era consciente de cada movimiento que hacía en la silenciosa biblioteca.
Il était conscient de chacun de ses mouvements dans la bibliothèque silencieuse.
El director aceptó la propuesta con reservas, consciente de los posibles riesgos financieros.
Le directeur accepta la proposition avec hésitation, conscient des risques financiers possibles.
Firmó el contrato, con los labios apretados, consciente de los sacrificios venideros.
Elle signa le contrat, les lèvres serrées, consciente des sacrifices à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consciente bevatten
ser consciente de v.
avoir conscience
"Il a conscience de la gravité de la situation."
ser consciente de ello v.
en être conscient
"Il en est conscient depuis le début de l'affaire."
rap consciente nm.
rap conscient
"Ce rappeur fait du rap conscient pour dénoncer les inégalités sociales."
plenamente consciente adv.
en pleine conscience
"Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale."
pleinement conscient
"Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route."
ser consciente v.
être conscient
"Il est conscient des risques de cette opération."
más consciente adj.
plus conscient
"Elle est plus consciente de ses émotions maintenant."
mantenerse consciente v.
rester conscient
"Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale."
consciente de la situación adj.
conscient de la situation
"Il est conscient de la situation et prend les bonnes décisions."
ser plenamente consciente v.
être bien conscient
"Je suis bien conscient des difficultés que nous allons rencontrer."
ser consciente de que v.
être conscient que
"Il est conscient que ses parents s'inquiètent pour lui."
hacer consciente a alguien v.
rendre quelqu'un conscient
"Il faut rendre les gens conscients des dangers du réchauffement climatique."
estar consciente v.
être conscient
"Le patient est conscient après l'accident."
consumidor consciente nm.
consommateur averti
"Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter."
de manera plenamente consciente adv.
en pleine conscience
"Il a agi en pleine conscience des conséquences de son geste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consciente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30414. Exact: 30414. Verstreken tijd: 73 ms.
