Quelques mètres plus avant, venaient les usines aux cheminées fumantes.
Unos metros más adelante venían las fábricas, con chimeneas humeantes.
Nous n'en parlerons plus avant que tu le veuilles.
La traction de la curiosité l'a poussée à enquêter plus avant.
El impulso de la curiosidad la llevó a investigar más a fondo.
Le gouvernement hésite à s'engager plus avant sans garanties juridiques solides.
El gobierno duda en comprometerse más a fondo sin garantías jurídicas sólidas.
Notre université souhaite s'engager plus avant dans la coopération scientifique européenne.
Nuestra universidad desea comprometerse más a fondo con la cooperación científica europea.
Il faudra s'engager plus avant si nous voulons obtenir ces partenariats internationaux.
Habrá que comprometerse más a fondo si queremos lograr esas alianzas internacionales.
Avant de s'engager plus avant, le comité souhaite analyser les risques financiers.
Antes de comprometerse más a fondo, el comité desea analizar los riesgos financieros.
Le maire propose de s'engager plus avant en matière de politiques environnementales.
El alcalde propone comprometerse más a fondo en materia de políticas medioambientales.
Il a été convenu que ces questions devraient être examinées plus avant.
Se convino en que esas cuestiones habrían de tratarse más a fondo.
Le conseil d'administration refuse de s'engager plus avant sans un plan stratégique clair.
La junta directiva se niega a comprometerse más a fondo sin un plan estratégico claro.
Cette proposition mériterait, à notre avis, d'être étudiée plus avant.
En nuestra opinión, esta propuesta debería explorarse más a fondo.
La périodicité de cet examen mérite d'être examinée plus avant.
La periodicidad de ese examen debe ser estudiada más a fondo.
Elle a estimé que la question devait être étudiée plus avant.
La Comisión consideró que debía estudiarse más a fondo esta cuestión.