Depuis qu'ils se parlent ouvertement, leur mariage paraît beaucoup plus solide.
Desde que hablan abiertamente, su matrimonio parece mucho más sólido.
Grâce à la confiance retrouvée, leur lien familial est maintenant plus solide et serein.
Gracias a la confianza recuperada, su lazo familiar ahora es más sólido y tranquilo.
Le tisserand préfère utiliser du fil retors pour obtenir une toile plus solide.
El tejedor prefiere usar hilo retorcido para conseguir una tela más fuerte.
Lier plusieurs ficelles ensemble a créé un lien plus solide pour le cerf-volant.
Unir varios hilos creó una conexión más fuerte para la cometa.
On a posé la colonne brisée sur un nouveau piédestal plus solide.
Colocaron la columna rota sobre un nuevo pedestal, mucho más resistente.
Le mécanicien a remplacé la butée usée par une nouvelle, plus solide.
El mecánico sustituyó el tope desgastado por uno nuevo, más resistente.
Le technicien a remplacé le vieux poussoir cassé par un modèle plus solide.
El técnico sustituyó el viejo botón roto por un modelo más resistente.
Tu seras plus solide en anglais si tu lis un article chaque jour.
Tendrás una base más sólida en inglés si lees un artículo cada día.
Nous devons superposer les planches de bois pour construire une étagère plus solide.
Tenemos que superponer las tablas de madera para construir una estantería más resistente.
Leurs services échangés ont créé un partenariat plus solide pour l'entreprise.
El intercambio de servicios creó una asociación más sólida para el negocio.
Tu devrais lier ton vélo au poteau avec un antivol plus solide.
Deberías atar la bicicleta al poste con un candado más resistente.
Je me suis pendu à la branche la plus solide pour grimper prudemment.
Me colgué de la rama más resistente para trepar con prudencia.
On a remplacé le patin usé par une pièce en métal plus solide.
Se cambió el patín desgastado por una pieza metálica más resistente.