Ils formulent souvent leurs demandes poliment pour s'assurer une réponse positive.
Suelen formular sus peticiones cortésmente para asegurar una respuesta positiva.
Elle a poliment demandé un droit de passage sur le sentier pittoresque.
Solicitó cortésmente el derecho de paso por el pintoresco sendero.
Le jeune étudiant demande poliment de l'aide pour comprendre cet exercice difficile.
El joven estudiante pide educadamente ayuda para entender este ejercicio tan difícil.
Il a poliment demandé au piéton de se pousser sur le trottoir étroit.
Pidió educadamente al peatón que se apartara en la estrecha acera.
Le policier à grosse moustache nous a salués poliment devant le commissariat.
El policía del gran bigote nos saludó amablemente delante de la comisaría.
Il a fait non de la tête pour refuser poliment l'invitation à dîner.
Negó con la cabeza para rechazar amablemente la invitación a cenar.
Elle a appris à s'incliner poliment en s'adressant aux dignitaires.
Aprendió a hacer una reverencia educadamente al dirigirse a los dignatarios.
Elle propose poliment de lever la table pendant que sa sœur prépare le café.
Ella se ofrece amablemente a recoger la mesa mientras su hermana prepara el café.
En refusant poliment l'offre injuste, elle a cassé le nez au patron.
Al rechazar educadamente la oferta injusta, puso al jefe en su sitio.
Ils ont accepté l'invitation, cachant poliment leur manque réel d'enthousiasme.
Aceptaron la invitación, ocultando educadamente que en realidad no les hacía mucha ilusión.
Le gentleman déposa poliment son chapeau et son jonc à l'entrée du salon.
El caballero dejó educadamente su sombrero y su bastón a la entrada del salón.
Au supermarché, un petit garçon demande poliment un chocolat à sa maman.
En el supermercado, un niño le pide educadamente un chocolate a su mamá.
Je sentais son regard complice quand j'ai refusé poliment l'invitation ennuyeuse.
Notaba su mirada cómplice cuando rechacé amablemente la invitación aburrida.