El joven estudiante pide educadamente ayuda para entender este ejercicio tan difícil.
Le jeune étudiant demande poliment de l'aide pour comprendre cet exercice difficile.
Pidió educadamente al peatón que se apartara en la estrecha acera.
Il a poliment demandé au piéton de se pousser sur le trottoir étroit.
Tuvo el valor de intentar ligar, pero ella lo rechazó educadamente.
Il a eu le courage de tenter sa chance, mais elle l'a gentiment refusé.
Porque yo iría contigo, si me lo pidieras educadamente.
Parce que j'irai avec toi, si tu demandes gentiment.
Aprendió a hacer una reverencia educadamente al dirigirse a los dignatarios.
Elle a appris à s'incliner poliment en s'adressant aux dignitaires.
Al rechazar educadamente la oferta injusta, puso al jefe en su sitio.
En refusant poliment l'offre injuste, elle a cassé le nez au patron.
Aceptaron la invitación, ocultando educadamente que en realidad no les hacía mucha ilusión.
Ils ont accepté l'invitation, cachant poliment leur manque réel d'enthousiasme.
El caballero dejó educadamente su sombrero y su bastón a la entrada del salón.
Le gentleman déposa poliment son chapeau et son jonc à l'entrée du salon.
En el supermercado, un niño le pide educadamente un chocolate a su mamá.
Au supermarché, un petit garçon demande poliment un chocolat à sa maman.
Intervino entre su amigo y el camarero para aclarar educadamente el malentendido.
Elle s'est interposée entre son ami et le serveur pour expliquer le malentendu poliment.
El teleoperador preguntó educadamente si el cliente estaba interesado en sus servicios.
Le télévendeur a poliment demandé si le client était intéressé par leurs services.
Queriendo estar sola, trató de zafarse educadamente de su amiga parlanchina.
Voulant être seule, elle a essayé de poliment semer son amie bavarde.
Escucha bien, repite después de mí, rechazo educadamente pero firmemente esta oferta dudosa.
Écoute bien, répète après moi, je refuse poliment mais fermement cette offre douteuse.