Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amablemente
Vertaling van "amablemente" in Frans
Ella le pide amablemente que hable más bajo durante la reunión de trabajo.
Elle lui demande gentiment de parler moins fort pendant la réunion de travail.
La persona que tiene el teléfono perdido llamó amablemente para avisar al dueño.
Le détenteur du téléphone perdu a gentiment appelé pour prévenir le propriétaire.
El policía del gran bigote nos saludó amablemente delante de la comisaría.
Le policier à grosse moustache nous a salués poliment devant le commissariat.
Negó con la cabeza para rechazar amablemente la invitación a cenar.
Il a fait non de la tête pour refuser poliment l'invitation à dîner.
La conductora me dejó pasar amablemente antes de girar a la derecha.
La conductrice m'a laissé passer aimablement avant de tourner à droite.
El director respondió amablemente a todas las preguntas de los padres preocupados.
Le directeur a répondu aimablement à toutes les questions des parents inquiets.
Voy a intentar conseguir un descuento hablando amablemente con el vendedor.
Je vais essayer d'avoir une réduction en parlant gentiment au vendeur.
Le dio amablemente la mano al anciano para cruzar la calle.
Il a gentiment donné la main au vieil homme pour traverser la rue.
Cuando estaba en caja, siempre hablaba amablemente con los clientes.
Quand il tenait la caisse, il parlait toujours gentiment avec les clients.
El camarero contesta amablemente al turista que no habla bien francés.
Le serveur répond gentiment au touriste qui ne parle pas bien français.
Él se hizo amablemente a un lado para que pudiéramos sentarnos los dos.
Il s'est gentiment décalé afin que nous puissions nous asseoir tous les deux.
Mi compañera aceptó amablemente terminar este informe por mí esta noche.
Ma collègue a gentiment accepté de finir ce rapport à ma place ce soir.
El vecino aceptó amablemente llevar en coche a mi hermana a su entrevista.
Le voisin a gentiment accepté d'emmener en voiture ma sœur à son entretien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amablemente bevatten
hablar amablemente v.
parler gentiment
"Elle sait parler gentiment aux enfants quand ils font des bêtises."
! muy amablemente adv.
! bien gentiment
"Elle a bien gentiment accepté de nous aider avec le projet."
burlarse amablemente v.
se moquer gentiment
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
rechazar amablemente v.
despedir amablemente v.
accompagner vers la sortie
"Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif."
recordar amablemente v.
rappeler au bon souvenir
"Il m'a rappelé cette histoire au bon souvenir de ma grand-mère."
acoger amablemente v.
faire bonne mine
"Malgré leur dispute, elle lui fit bonne mine devant les invités."
insistir amablemente v.
faire une douce violence à quelqu'un
"Elle lui fit une douce violence pour qu'il accepte ce cadeau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amablemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3538. Exact: 3538. Verstreken tijd: 39 ms.
