Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "polis" in Spaans
Definitie
Au soleil couchant, les vitres bien polis reflétaient le ciel rose et orange.
Al atardecer, los cristales bien pulidos reflejaban el cielo rosado y anaranjado.
Les bords polis du verre en cristal le rendaient idéal pour la célébration.
Los bordes pulidos de la copa de cristal la hacían ideal para la celebración.
Sous ses compliments polis, on percevait une jalousie étouffée difficile à cacher.
Bajo sus cumplidos educados, se percibía una envidia contenida difícil de disimular.
Vous vous forcez à rester polis, alors que la situation est vraiment agaçante.
Se esfuerzan por mantenerse educados, aunque la situación es realmente molesta.
Les chasseurs gravaient parfois des motifs simples sur leurs outils en silex polis.
Los cazadores a veces grababan sencillos motivos en sus herramientas de sílex pulido.
Ses ongles, fraîchement polis, brillaient sous la lampe du salon de beauté.
Sus uñas, recién pulidas, brillaban bajo la lámpara del salón de belleza.
Une révision réussie transforme des brouillons bruts en récits polis et captivants.
Una corrección de estilo exitosa transforma borradores en narrativas pulidas y atractivas.
Il continue de lui faire la cour malgré plusieurs refus très polis.
Sigue haciéndole la corte a pesar de varios rechazos muy educados.
Leur conversation était ampoulée, ponctuée de pauses maladroites et de sourires polis.
Su conversación fue forzada, marcada por pausas incómodas y sonrisas educadas.
Vous saurez être adorables si vous restez polis avec les nouveaux élèves intimidés.
Sabrán ser encantadores si se mantienen educados con los alumnos nuevos, que llegan cohibidos.
Ses blagues bon marché n'ont suscité que quelques rires polis.
Sus chistes de mal gusto no provocaron más que unas pocas risas educadas.
Ses blagues banales ont suscité des sourires polis, mais peu de rires sincères.
Sus chistes comunes y corrientes provocaban sonrisas educadas, pero pocas risas genuinas.
En présence du directeur, les élèves paraissaient soudain très retenus et extrêmement polis.
En presencia del director, los alumnos parecían de repente muy contenidos y extremadamente educados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met polis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pour rester poli adv.
por cortesía · para ser diplomático
"Pour rester poli, je dirais que votre présentation manque de clarté."
trop poli pour être honnête adj.
demasiado cortés para ser sincero
"Ce vendeur est trop poli pour être honnête, je me méfie de ses intentions."
sois poli exp.
sé educado
"Papa dit : sois poli avec ta grand-mère."
pour être poli adv.
por cortesía · por educación
"Il a accepté l'invitation pour être poli, même s'il n'en avait pas envie."
soyez poli exp.
sé amable
"Le professeur dit: soyez poli avec vos camarades."
refus poli n.
rechazo cortés · negativa cortés
"Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition."
ton poli n.
tono cortés
"Elle utilise toujours un ton poli avec ses clients."
riz poli n.
arroz pulido
"Le riz poli se conserve plus longtemps que le riz complet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor polis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1317. Exact: 1317. Verstreken tijd: 41 ms.
