Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polinm
View images
Vertaling van "poli" in Spaans
Definitie
View images
Dans la vitrine brillait un globe métallique, poli comme un miroir.
En el escaparate brillaba un globo metálico, pulido como un espejo.
Le chat essaie d'attraper son reflet sur le parquet poli du salon.
El gato intenta atrapar su reflejo en el parqué pulido del salón.
Son grand-père a de la classe, toujours bien habillé et très poli.
Su abuelo tiene clase, siempre va bien vestido y es muy educado.
Il est poli de donner la main à ses collègues le matin.
Es educado dar la mano a los compañeros por la mañana.
Même dans son message très poli, on pouvait déceler une certaine irritation.
Incluso en su mensaje tan cortés, se podía notar cierta irritación.
Le ton poli de cette lettre officielle contraste avec le sujet assez délicat.
El tono cortés de esta carta oficial contrasta con lo delicado del tema.
Sous la chemise ouverte, on aperçoit un pendentif discret en bois poli.
Bajo la camisa entreabierta se distingue un discreto colgante de madera pulida.
On remarque des cristaux de quartz scintillants à la surface du granite poli.
Se aprecian cristales de cuarzo brillando en la superficie del granito pulido.
Un raclement de gorge poli du professeur suffit à faire taire les élèves bruyants.
Un carraspeo cortés del profesor bastó para que los alumnos ruidosos se callaran.
Sur la table, il a posé un bol d'olive en bois poli.
Sobre la mesa dejó un cuenco de madera de olivo, bien pulido.
Elle a écrit un message très poli pour refuser l'invitation sans vexer personne.
Escribió un mensaje muy cortés para rechazar la invitación sin ofender a nadie.
Le serveur nous a apporté le dessert sur un plat rond en argent poli.
El camarero nos trajo el postre en una fuente redonda de plata pulida.
Les voisins décrivent le présumé agresseur comme quelqu'un de discret et plutôt poli.
Los vecinos describen al presunto agresor como alguien discreto y más bien educado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of poli
pulido
Uitdrukkingen met poli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pour rester poli adv.
por cortesía · para ser diplomático
"Pour rester poli, je dirais que votre présentation manque de clarté."
trop poli pour être honnête adj.
demasiado cortés para ser sincero
"Ce vendeur est trop poli pour être honnête, je me méfie de ses intentions."
sois poli exp.
sé educado
"Papa dit : sois poli avec ta grand-mère."
pour être poli adv.
por cortesía · por educación
"Il a accepté l'invitation pour être poli, même s'il n'en avait pas envie."
soyez poli exp.
sé amable
"Le professeur dit: soyez poli avec vos camarades."
refus poli n.
rechazo cortés · negativa cortés
"Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition."
ton poli n.
tono cortés
"Elle utilise toujours un ton poli avec ses clients."
riz poli n.
arroz pulido
"Le riz poli se conserve plus longtemps que le riz complet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5232. Exact: 5232. Verstreken tijd: 38 ms.
