Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
populationnf
Vertaling van "population" in Spaans
Definitie
Cette réforme d'intérêt apportera des bénéfices durables à toute la population.
Esta reforma de interés general aportará beneficios duraderos a toda la población.
On constate une baisse notable de la population dans les zones rurales.
Se observa una notable reducción de la población en las zonas rurales.
Le héraut a sonné la trompette pour convier la population au discours officiel.
El heraldo tocó la trompeta para convocar al pueblo al discurso oficial.
En dix ans, cette petite ville a réussi à doubler sa population.
En diez años, este pequeño pueblo ha conseguido duplicar su población.
La population a longtemps souffert de la tyrannie imposée par ce groupe armé.
La población sufrió durante mucho tiempo la opresión impuesta por ese grupo armado.
Ils voulaient pendre le prisonnier à l'aube pour effrayer toute la population.
Querían ahorcar al prisionero al amanecer para infundir miedo a toda la población.
Des dons ont été collectés pour soutenir la population affamée du village reculé.
Se recogieron donaciones para apoyar a la población necesitada en el remoto pueblo.
Les biologistes veulent préserver le caractère sauvage de cette population de bisons.
Los biólogos quieren preservar el carácter salvaje de esta población de bisontes.
La réserve naturelle est réputée pour sa population saine de cerfs majestueux.
La reserva natural es famosa por su saludable población de majestuosos venados.
Le parlement pourrait défaire cette loi, jugée trop sévère par la population.
El parlamento podría derogar esta ley, considerada demasiado severa por la población.
La natalité et la mortalité sont deux indicateurs essentiels pour étudier une population.
La natalidad y la mortalidad son dos indicadores básicos para estudiar una población.
La dictature cherchait à contraindre la population à accepter ses lois injustes.
La dictadura buscaba someter a la población para que aceptara sus leyes injustas.
Abordons cette réforme avec des gants, la population est déjà très méfiante.
Enfrentemos esta reforma con pies de plomo, la población ya desconfía mucho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met population: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avis à la population n.
aviso a la población
"La mairie a diffusé un avis à la population concernant les travaux."
augmentation de la population n.
aumento de la población
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
contrôle de la population n.
control de la población
"Le contrôle de la population était strict dans ce pays."
densité de population n.
densidad de población
"La densité de population de Tokyo est très élevée."
déplacement de population n.
desplazamiento de población
"Le déplacement de population vers les villes s'accélère chaque année."
diminution de la population n.
disminución de la población
"La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales."
migration de population n.
migración de población
"La migration de population vers les villes s'accélère chaque année."
mouvement de la population n.
movimiento de la población
"Le mouvement de la population française montre une croissance lente."
population cible n.
población objetivo
"Cette publicité s'adresse à une population cible de jeunes adultes."
population locale n.
población local
"La population locale proteste contre la construction de l'usine."
population rurale n.
población rural
"La population rurale française diminue chaque année au profit des villes."
population scolaire n.
población escolar
"La population scolaire de cette région a augmenté de 15% cette année."
population urbaine n.
población urbana
"La population urbaine française représente plus de 80% des habitants du pays."
population vieillissante n.
población envejecida
"La population vieillissante de ce pays pose des défis économiques importants."
recensement de la population n.
censo de población
"Le recensement de la population aura lieu l'année prochaine dans toute la France."
réduire la population v.
reducir la población
"Les autorités veulent réduire la population de cerfs dans la forêt."
tranche de population n.
franja de población
"Cette tranche de population est particulièrement touchée par le chômage."
sous-population n.
subpoblación
"Cette sous-population de jeunes adultes présente des caractéristiques particulières."
changement de population n.
cambio de población
"Le changement de population dans ce quartier est visible depuis dix ans."
décimer la population v.
diezmar
"La pandémie a décimé la population de cette région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor population in het Frans
Suggesties
population rurale
+10k
population carcérale
+10k
population urbaine
+10k
population civile
+10k
population mondiale
+10k
population locale
+10k
Resultaten: 174102. Exact: 174102. Verstreken tijd: 125 ms.
